Что нового
Оглавление
Поиск
Закладки
Словарь
Вход
EN
/ RU
Адрес:
Три корзины (основные тексты)
>>
Корзина наставлений (Сутта Питака)
>>
Собрание кратких наставлений (Кхуддака Никая)
>>
Jātakapāḷi-1
>>
1. Ekakanipāto
>>
5. Atthakāmavaggo
>>
46. Ārāmadūsakajātakaṃ
5. Atthakāmavaggo
Отображение колонок
пали
Топоров В.Н. - русский
Комментарии
Обновить
46. Ārāmadūsakajātakaṃ
Палийский оригинал
пали
Топоров В.Н. - русский
Комментарии
46.
Na ve anatthakusalena, atthacariyā sukhāvahā;
Ведь не бывает полезного поведения, ведущего к счастью, у того, кто выискивает бесполезное.
Hāpeti atthaṃ dummedho, kapi ārāmiko yathāti.
Так попадает впросак глупая парковая обезьяна.
Ārāmadūsakajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
5. Atthakāmavaggo