| пали | Комментарии |
|
13.Ekaṃ samayaṃ bhagavā sakkesu viharati kapilavatthusmiṃ nigrodhārāme.
|
|
|
Tena kho pana samayena bhagavā sāvatthiyaṃ vassāvāsaṃ upagantukāmo hoti [ahosi (ka.)].
|
|
|
Assosi kho nandiyo sakko – "bhagavā kira sāvatthiyaṃ vassāvāsaṃ upagantukāmo"ti.
|
|
|
Atha kho nandiyassa sakkassa etadahosi – "yaṃnūnāhampi sāvatthiyaṃ vassāvāsaṃ upagaccheyyaṃ.
|
|
|
Tattha kammantañceva adhiṭṭhahissāmi, bhagavantañca lacchāmi kālena kālaṃ dassanāyā"ti.
|
|
|
Atha kho bhagavā sāvatthiyaṃ vassāvāsaṃ upagacchi [upagañchi (sī. pī.)].
|
|
|
Nandiyopi kho sakko sāvatthiyaṃ vassāvāsaṃ upagacchi.
|
|
|
Tattha kammantañceva adhiṭṭhāsi [adhiṭṭhāya (syā.), adhiṭṭhāti (ka.)], bhagavantañca labhi [lacchati (syā. ka.)] kālena kālaṃ dassanāya.
|
|
|
Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū bhagavato cīvarakammaṃ karonti – "niṭṭhitacīvaro bhagavā temāsaccayena cārikaṃ pakkamissatī"ti.
|
|
|
Assosi kho nandiyo sakko – "sambahulā kira bhikkhū bhagavato cīvarakammaṃ karonti – 'niṭṭhitacīvaro bhagavā temāsaccayena cārikaṃ pakkamissatī"'ti.
|
|
|
Atha kho nandiyo sakko yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi.
|
|
|
Ekamantaṃ nisinno kho nandiyo sakko bhagavantaṃ etadavoca – "sutaṃ metaṃ, bhante – 'sambahulā kira bhikkhū bhagavato cīvarakammaṃ karonti – niṭṭhitacīvaro bhagavā temāsaccayena cārikaṃ pakkamissatī'ti.
|
|
|
Tesaṃ no, bhante, nānāvihārehi viharataṃ kenassa vihārena vihātabba"nti?
|
|
|
"Sādhu sādhu, nandiya!
|
|
|
Etaṃ kho, nandiya, tumhākaṃ patirūpaṃ kulaputtānaṃ, yaṃ tumhe tathāgataṃ upasaṅkamitvā puccheyyātha – 'tesaṃ no, bhante, nānāvihārehi viharataṃ kenassa vihārena vihātabba'nti?
|
|
|
Saddho kho, nandiya, ārādhako hoti, no assaddho; sīlavā ārādhako hoti, no dussīlo; āraddhavīriyo ārādhako hoti, no kusīto; upaṭṭhitassati ārādhako hoti, no muṭṭhassati; samāhito ārādhako hoti, no asamāhito; paññavā ārādhako hoti, no duppañño.
|
|
|
Imesu kho te, nandiya, chasu dhammesu patiṭṭhāya pañcasu dhammesu ajjhattaṃ sati upaṭṭhāpetabbā.
|
|
|
"Idha tvaṃ, nandiya, tathāgataṃ anussareyyāsi – 'itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi, satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā'ti.
|
|
|
Iti kho te, nandiya, tathāgataṃ ārabbha ajjhattaṃ sati upaṭṭhāpetabbā.
|
|
|
"Puna caparaṃ tvaṃ, nandiya, dhammaṃ anussareyyāsi – 'svākkhāto bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṃ veditabbo viññūhī'ti.
|
|
|
Iti kho te, nandiya, dhammaṃ ārabbha ajjhattaṃ sati upaṭṭhāpetabbā.
|
|
|
"Puna caparaṃ tvaṃ, nandiya, kalyāṇamitte anussareyyāsi – 'lābhā vata me, suladdhaṃ vata me, yassa me kalyāṇamittā anukampakā atthakāmā ovādakā anusāsakā'ti.
|
|
|
Iti kho te, nandiya, kalyāṇamitte ārabbha ajjhattaṃ sati upaṭṭhāpetabbā.
|
|
|
"Puna caparaṃ tvaṃ, nandiya, attano cāgaṃ anussareyyāsi – 'lābhā vata me, suladdhaṃ vata me, yohaṃ maccheramalapariyuṭṭhitāya pajāya vigatamalamaccherena cetasā agāraṃ ajjhāvasāmi muttacāgo payatapāṇi vossaggarato yācayogo dānasaṃvibhāgarato'ti.
|
|
|
Iti kho te, nandiya, cāgaṃ ārabbha ajjhattaṃ sati upaṭṭhāpetabbā.
|
|
|
"Puna caparaṃ tvaṃ, nandiya, devatā anussareyyāsi – 'yā devatā atikkammeva kabaḷīkārāhārabhakkhānaṃ [kabaḷiṃkārabhakkhānaṃ (sī.), kabaḷīkārabhakkhānaṃ (syā. kaṃ. pī.)] devatānaṃ sahabyataṃ aññataraṃ manomayaṃ kāyaṃ upapannā, tā karaṇīyaṃ attano na samanupassanti katassa vā paticayaṃ.
|
|
|
Seyyathāpi, nandiya, bhikkhu asamayavimutto karaṇīyaṃ attano na samanupassati katassa vā paticayaṃ; evamevaṃ kho, nandiya, yā tā devatā atikkammeva kabaḷīkārāhārabhakkhānaṃ devatānaṃ sahabyataṃ aññataraṃ manomayaṃ kāyaṃ upapannā, tā karaṇīyaṃ attano na samanupassanti katassa vā paticayaṃ.
|
|
|
Iti kho te, nandiya, devatā ārabbha ajjhattaṃ sati upaṭṭhāpetabbā.
|
|
|
"Imehi kho, nandiya, ekādasahi dhammehi samannāgato ariyasāvako pajahateva pāpake akusale dhamme, na upādiyati.
|
|
|
Seyyathāpi, nandiya, kumbho nikkujjo [nikujjo (ka.)] vamateva udakaṃ, no vantaṃ paccāvamati [paccāmasati (syā.)] ; seyyathāpi vā pana, nandiya, sukkhe tiṇadāye aggi mutto ḍahaññeva gacchati, no daḍḍhaṃ paccudāvattati ; evamevaṃ kho, nandiya, imehi ekādasahi dhammehi samannāgato ariyasāvako pajahateva pāpake akusale dhamme, na upādiyatī"ti.
|
|
|
Tatiyaṃ.
|
|