| пали | Комментарии |
|
89.[saṃ. ni. 1.181; su. ni. kokālikasutta] Atha kho kokāliko bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi.
|
|
|
Ekamantaṃ nisinno kho kokāliko bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – "pāpicchā, bhante, sāriputtamoggallānā, pāpikānaṃ icchānaṃ vasaṃ gatā"ti.
|
|
|
"Mā hevaṃ, kokālika, mā hevaṃ, kokālika!
|
|
|
Pasādehi, kokālika, sāriputtamoggallānesu cittaṃ.
|
|
|
Pesalā sāriputtamoggallānā"ti.
|
|
|
Dutiyampi kho kokāliko bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – "kiñcāpi me, bhante, bhagavā saddhāyiko paccayiko, atha kho pāpicchāva sāriputtamoggallānā, pāpikānaṃ icchānaṃ vasaṃ gatā"ti.
|
|
|
"Mā hevaṃ, kokālika, mā hevaṃ, kokālika!
|
|
|
Pasādehi, kokālika, sāriputtamoggallānesu cittaṃ.
|
|
|
Pesalā sāriputtamoggallānā"ti.
|
|
|
Tatiyampi kho kokāliko bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – "kiñcāpi me, bhante, bhagavā saddhāyiko paccayiko, atha kho pāpicchāva sāriputtamoggallānā, pāpikānaṃ icchānaṃ vasaṃ gatā"ti.
|
|
|
"Mā hevaṃ, kokālika, mā hevaṃ, kokālika!
|
|
|
Pasādehi, kokālika, sāriputtamoggallānesu cittaṃ.
|
|
|
Pesalā sāriputtamoggallānā"ti.
|
|
|
Atha kho kokāliko bhikkhu uṭṭhāyāsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi.
|
|
|
Acirapakkantassa ca kokālikassa bhikkhuno sāsapamattīhi pīḷakāhi sabbo kāyo phuṭo ahosi.
|
|
|
Sāsapamattiyo hutvā muggamattiyo ahesuṃ, muggamattiyo hutvā kalāyamattiyo ahesuṃ, kalāyamattiyo hutvā kolaṭṭhimattiyo ahesuṃ, kolaṭṭhimattiyo hutvā kolamattiyo ahesuṃ, kolamattiyo hutvā āmalakamattiyo ahesuṃ, āmalakamattiyo hutvā (tiṇḍukamattiyo ahesuṃ, tiṇḍukamattiyo hutvā,) [saṃ. ni. 1.181; su. ni. kokālikasutta natthi] beḷuvasalāṭukamattiyo ahesuṃ, beḷuvasalāṭukamattiyo hutvā billamattiyo ahesuṃ, billamattiyo hutvā pabhijjiṃsu, pubbañca lohitañca pagghariṃsu.
|
|
|
So sudaṃ kadalipattesu seti macchova visagilito.
|
|
|
Atha kho turū paccekabrahmā [tuduppaccekabrahmā (sī. pī.), tudi paccekabrahmā (syā.), turi paccekabrahmā (ka.) saṃ. ni. 1.180] yena kokāliko bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā vehāse ṭhatvā kokālikaṃ bhikkhuṃ etadavoca – "pasādehi, kokālika, sāriputtamoggallānesu cittaṃ.
|
|
|
Pesalā sāriputtamoggallānā"ti.
|
|
|
"Kosi tvaṃ, āvuso"ti?
|
|
|
"Ahaṃ turū paccekabrahmā"ti.
|
|
|
"Nanu tvaṃ, āvuso, bhagavatā anāgāmī byākato, atha kiñcarahi idhāgato?
|
|
|
Passa yāvañca te idaṃ aparaddha"nti.
|
|
|
Atha kho turū paccekabrahmā kokālikaṃ bhikkhuṃ gāthāhi ajjhabhāsi –
|
|
|
"Purisassa hi jātassa, kuṭhārī jāyate mukhe;
|
|
|
Yāya chindati attānaṃ, bālo dubbhāsitaṃ bhaṇaṃ.
|
|
|
"Yo nindiyaṃ pasaṃsati, taṃ vā nindati yo pasaṃsiyo;
|
|
|
Vicināti mukhena so kaliṃ, kalinā tena sukhaṃ na vindati.
|
|
|
"Appamattako ayaṃ kali, yo akkhesu dhanaparājayo;
|
|
|
Sabbassāpi sahāpi attanā, ayameva mahattaro kali;
|
|
|
Yo sugatesu manaṃ padūsaye.
|
|
|
"Sataṃ sahassānaṃ nirabbudānaṃ, chattiṃsati pañca ca abbudāni;
|
|
|
Yamariyagarahī nirayaṃ upeti, vācaṃ manañca paṇidhāya pāpaka"nti.
|
|
|
Atha kho kokāliko bhikkhu teneva ābādhena kālamakāsi.
|
|
|
Kālaṅkato ca kokāliko bhikkhu padumaṃ nirayaṃ upapajjati sāriputtamoggallānesu cittaṃ āghātetvā.
|
|
|
Atha kho brahmā sahampati abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi.
|
|
|
Ekamantaṃ ṭhito kho brahmā sahampati bhagavantaṃ etadavoca – "kokāliko, bhante, bhikkhu kālaṅkato.
|
|
|
Kālaṅkato ca, bhante, kokāliko bhikkhu padumaṃ nirayaṃ upapanno sāriputtamoggallānesu cittaṃ āghātetvā"ti.
|
|
|
Idamavoca brahmā sahampati.
|
|
|
Idaṃ vatvā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā tatthevantaradhāyi.
|
|
|
Atha kho bhagavā tassā rattiyā accayena bhikkhū āmantesi – "imaṃ, bhikkhave, rattiṃ brahmā sahampati abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yenāhaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā maṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi.
|
|
|
Ekamantaṃ ṭhito kho, bhikkhave, brahmā sahampati maṃ etadavoca – 'kokāliko, bhante, bhikkhu kālaṅkato; kālaṅkato ca, bhante, kokāliko bhikkhu padumaṃ nirayaṃ upapanno sāriputtamoggallānesu cittaṃ āghātetvā'ti.
|
|
|
Idamavoca, bhikkhave, brahmā sahampati.
|
|
|
Idaṃ vatvā maṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā tatthevantaradhāyī"ti.
|
|
|
Evaṃ vutte aññataro bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – "kīva dīghaṃ nu kho, bhante, padume niraye āyuppamāṇa"nti?
|
|
|
"Dīghaṃ kho, bhikkhu, padume niraye āyuppamāṇaṃ.
|
|
|
Na taṃ sukaraṃ saṅkhātuṃ – 'ettakāni vassānīti vā ettakāni vassasatānīti vā ettakāni vassasahassānīti vā ettakāni vassasatasahassānīti vā"'ti.
|
|
|
"Sakkā pana, bhante, upamaṃ kātu"nti?
|
|
|
"Sakkā, bhikkhū,"ti bhagavā avoca – "seyyathāpi, bhikkhu, vīsatikhāriko kosalako tilavāho tato puriso vassasatassa vassasatassa accayena ekamekaṃ tilaṃ uddhareyya.
|
|
|
Khippataraṃ kho so, bhikkhu, vīsatikhāriko kosalako tilavāho iminā upakkamena parikkhayaṃ pariyādānaṃ gaccheyya, na tveva eko abbudo nirayo.
|
|
|
Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati abbudā nirayā, evameko nirabbudo nirayo.
|
|
|
Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati nirabbudā nirayā, evameko ababo nirayo.
|
|
|
Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati ababā nirayā, evameko aṭaṭo nirayo.
|
|
|
Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati aṭaṭā nirayā, evameko ahaho nirayo.
|
|
|
Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati ahahā nirayā, evameko kumudo nirayo.
|
|
|
Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati kumudā nirayā, evameko sogandhiko nirayo.
|
|
|
Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati sogandhikā nirayā, evameko uppalako nirayo.
|
|
|
Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati uppalakā nirayā, evameko puṇḍarīko nirayo.
|
|
|
Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati puṇḍarīkā nirayā, evameko padumo nirayo.
|
|
|
Padumaṃ kho pana, bhikkhu, nirayaṃ kokāliko bhikkhu upapanno sāriputtamoggallānesu cittaṃ āghātetvā"ti.
|
|
|
Idamavoca bhagavā.
|
|
|
Idaṃ vatvāna sugato athāparaṃ etadavoca satthā –
|
|
|
"Purisassa hi jātassa, kuṭhārī jāyate mukhe;
|
|
|
Yāya chindati attānaṃ, bālo dubbhāsitaṃ bhaṇaṃ.
|
|
|
"Yo nindiyaṃ pasaṃsati, taṃ vā nindati yo pasaṃsiyo;
|
|
|
Vicināti mukhena so kaliṃ, kalinā tena sukhaṃ na vindati.
|
|
|
"Appamattako ayaṃ kali, yo akkhesu dhanaparājayo;
|
|
|
Sabbassāpi sahāpi attanā, ayameva mahattaro kali;
|
|
|
Yo sugatesu manaṃ padūsaye.
|
|
|
"Sataṃ sahassānaṃ nirabbudānaṃ, chattiṃsati pañca ca abbudāni;
|
|
|
Yamariyagarahī nirayaṃ upeti, vācaṃ manañca paṇidhāya pāpaka"nti. navamaṃ;
|
|