| пали | Комментарии |
|
47.Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati pubbārāme migāramātupāsāde.
|
|
|
Atha kho visākhā migāramātā - pe - ekamantaṃ nisinnaṃ kho visākhaṃ migāramātaraṃ bhagavā etadavoca –
|
|
|
"Aṭṭhahi kho, visākhe, dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṃ maraṇā manāpakāyikānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjati.
|
|
|
Katamehi aṭṭhahi?
|
|
|
Idha, visākhe, mātugāmo yassa mātāpitaro bhattuno denti atthakāmā hitesino anukampakā anukampaṃ upādāya tassa hoti pubbuṭṭhāyinī pacchānipātinī kiṅkārapaṭissāvinī manāpacārinī piyavādinī - pe -.
|
|
|
"Cāgavatī kho pana hoti.
|
|
|
Vigatamalamaccherena cetasā agāraṃ ajjhāvasati muttacāgā payatapāṇinī vossaggaratā yācayogā dānasaṃvibhāgaratā.
|
|
|
Imehi kho, visākhe, aṭṭhahi dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṃ maraṇā manāpakāyikānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjatī"ti.
|
|
|
"Yo naṃ bharati sabbadā, niccaṃ ātāpi ussuko;
|
|
|
Taṃ sabbakāmadaṃ posaṃ, bhattāraṃ nātimaññati.
|
|
|
"Na cāpi sotthi bhattāraṃ, issāvādena rosaye;
|
|
|
Bhattu ca garuno sabbe, paṭipūjeti paṇḍitā.
|
|
|
"Uṭṭhāhikā analasā, saṅgahitaparijjanā;
|
|
|
Bhattu manāpaṃ carati, sambhataṃ anurakkhati.
|
|
|
"Yā evaṃ vattati nārī, bhattu chandavasānugā;
|
|
|
Manāpā nāma te [manāpakāyikā (sī. ka.)] devā, yattha sā upapajjatī"ti. sattamaṃ;
|
|