| пали | Комментарии |
|
15."Aṭṭhimāni, bhikkhave, malāni.
|
|
|
Katamāni aṭṭha?
|
|
|
Asajjhāyamalā, bhikkhave, mantā; anuṭṭhānamalā, bhikkhave, gharā; malaṃ, bhikkhave, vaṇṇassa kosajjaṃ; pamādo, bhikkhave, rakkhato malaṃ; malaṃ, bhikkhave, itthiyā duccaritaṃ; maccheraṃ, bhikkhave, dadato malaṃ; malā, bhikkhave, pāpakā akusalā dhammā asmiṃ loke paramhi ca; tato [tato ca (syā. pī.)], bhikkhave, malā malataraṃ avijjā paramaṃ malaṃ.
|
|
|
Imāni kho, bhikkhave, aṭṭha malānī"ti.
|
|
|
"Asajjhāyamalā mantā, anuṭṭhānamalā gharā;
|
|
|
Malaṃ vaṇṇassa kosajjaṃ, pamādo rakkhato malaṃ.
|
|
|
"Malitthiyā duccaritaṃ, maccheraṃ dadato malaṃ;
|
|
|
Malā ve pāpakā dhammā, asmiṃ loke paramhi ca;
|
|
|
Tato malā malataraṃ, avijjā paramaṃ mala"nti. pañcamaṃ;
|
|