| пали | Комментарии |
|
58."Cattārimāni, bhikkhave, tathāgatassa arakkheyyāni, tīhi ca anupavajjo.
|
|
|
Katamāni cattāri tathāgatassa arakkheyyāni?
|
|
|
Parisuddhakāyasamācāro, bhikkhave, tathāgato; natthi tathāgatassa kāyaduccaritaṃ yaṃ tathāgato rakkheyya – 'mā me idaṃ paro aññāsī'ti.
|
|
|
Parisuddhavacīsamācāro, bhikkhave, tathāgato; natthi tathāgatassa vacīduccaritaṃ yaṃ tathāgato rakkheyya – 'mā me idaṃ paro aññāsī'ti.
|
|
|
Parisuddhamanosamācāro, bhikkhave, tathāgato; natthi tathāgatassa manoduccaritaṃ yaṃ tathāgato rakkheyya – 'mā me idaṃ paro aññāsī'ti.
|
|
|
Parisuddhājīvo, bhikkhave, tathāgato; natthi tathāgatassa micchāājīvo yaṃ tathāgato rakkheyya – 'mā me idaṃ paro aññāsī'ti.
|
|
|
Imāni cattāri tathāgatassa arakkheyyāni.
|
|
|
"Katamehi tīhi anupavajjo?
|
|
|
Svākkhātadhammo, bhikkhave, tathāgato.
|
|
|
Tatra vata maṃ samaṇo vā brāhmaṇo vā devo vā māro vā brahmā vā koci vā lokasmiṃ sahadhammena paṭicodessati – 'itipi tvaṃ na svākkhātadhammo'ti.
|
|
|
Nimittametaṃ, bhikkhave, na samanupassāmi.
|
|
|
Etamahaṃ [etaṃpahaṃ (sī. syā.)], bhikkhave, nimittaṃ asamanupassanto khemappatto abhayappatto vesārajjappatto viharāmi.
|
|
|
"Supaññattā kho pana me, bhikkhave, sāvakānaṃ nibbānagāminī paṭipadā.
|
|
|
Yathāpaṭipannā mama sāvakā āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharanti.
|
|
|
Tatra vata maṃ samaṇo vā brāhmaṇo vā devo vā māro vā brahmā vā koci vā lokasmiṃ sahadhammena paṭicodessati – 'itipi te na supaññattā sāvakānaṃ nibbānagāminī paṭipadā.
|
|
|
Yathāpaṭipannā tava sāvakā āsavānaṃ khayā - pe - sacchikatvā upasampajja viharantī'ti.
|
|
|
Nimittametaṃ, bhikkhave, na samanupassāmi.
|
|
|
Etamahaṃ, bhikkhave, nimittaṃ asamanupassanto khemappatto abhayappatto vesārajjappatto viharāmi.
|
|
|
"Anekasatā kho pana me, bhikkhave, sāvakaparisā āsavānaṃ khayā - pe - sacchikatvā upasampajja viharanti.
|
|
|
Tatra vata maṃ samaṇo vā brāhmaṇo vā devo vā māro vā brahmā vā koci vā lokasmiṃ sahadhammena paṭicodessati – 'itipi te na anekasatā sāvakaparisā āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī'ti.
|
|
|
Nimittametaṃ, bhikkhave, na samanupassāmi.
|
|
|
Etamahaṃ, bhikkhave, nimittaṃ asamanupassanto khemappatto abhayappatto vesārajjappatto viharāmi.
|
|
|
Imehi tīhi anupavajjo.
|
|
|
"Imāni kho, bhikkhave, cattāri tathāgatassa arakkheyyāni, imehi ca tīhi anupavajjo"ti.
|
|
|
Pañcamaṃ.
|
|