| пали | Комментарии |
|
7.Atha kho uggo rājamahāmatto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi.
|
|
|
Ekamantaṃ nisinno kho uggo rājamahāmatto bhagavantaṃ etadavoca –
|
|
|
"Acchariyaṃ, bhante, abbhutaṃ, bhante!
|
|
|
Yāva aḍḍho cāyaṃ, bhante, migāro rohaṇeyyo yāva mahaddhano yāva mahābhogo"ti.
|
|
|
"Kīva aḍḍho panugga, migāro rohaṇeyyo, kīva mahaddhano, kīva mahābhogo"ti?
|
|
|
"Sataṃ, bhante, satasahassānaṃ [sahassānaṃ (sī.), sahassāni (syā.), satasahassāni (?)] hiraññassa, ko pana vādo rūpiyassā"ti!
|
|
|
"Atthi kho etaṃ, ugga, dhanaṃ netaṃ 'natthī'ti vadāmīti.
|
|
|
Tañca kho etaṃ, ugga, dhanaṃ sādhāraṇaṃ agginā udakena rājūhi corehi appiyehi dāyādehi.
|
|
|
Satta kho imāni, ugga, dhanāni asādhāraṇāni agginā udakena rājūhi corehi appiyehi dāyādehi.
|
|
|
Katamāni satta?
|
|
|
Saddhādhanaṃ, sīladhanaṃ, hirīdhanaṃ, ottappadhanaṃ, sutadhanaṃ, cāgadhanaṃ, paññādhanaṃ.
|
|
|
Imāni kho, ugga, satta dhanāni asādhāraṇāni agginā udakena rājūhi corehi appiyehi dāyādehīti.
|
|
|
"Saddhādhanaṃ sīladhanaṃ, hirī ottappiyaṃ dhanaṃ;
|
|
|
Sutadhanañca cāgo ca, paññā ve sattamaṃ dhanaṃ.
|
|
|
"Yassa ete dhanā atthi, itthiyā purisassa vā;
|
|
|
Sa ve mahaddhano loke, ajeyyo devamānuse.
|
|
|
"Tasmā saddhañca sīlañca, pasādaṃ dhammadassanaṃ;
|
|
|
Anuyuñjetha medhāvī, saraṃ buddhāna sāsana"nti. sattamaṃ;
|
|