| пали | Комментарии |
|
49.Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.
|
|
|
Tena kho pana samayena āyasmā ca khemo āyasmā ca sumano sāvatthiyaṃ viharanti andhavanasmiṃ.
|
|
|
Atha kho āyasmā ca khemo āyasmā ca sumano yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu.
|
|
|
Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā khemo bhagavantaṃ etadavoca –
|
|
|
"Yo so, bhante, bhikkhu arahaṃ khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṃyojano sammadaññā vimutto tassa na evaṃ hoti – 'atthi me seyyoti vā atthi me sadisoti vā atthi me hīnoti vā"'ti.
|
|
|
Idamavocāyasmā khemo.
|
|
|
Samanuñño satthā ahosi.
|
|
|
Atha kho āyasmā khemo "samanuñño me satthā"ti uṭṭhāyāsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi.
|
|
|
Atha kho āyasmā sumano acirapakkante āyasmante kheme bhagavantaṃ etadavoca – "yo so, bhante, bhikkhu arahaṃ khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṃyojano sammadaññā vimutto tassa na evaṃ hoti – 'natthi me seyyoti vā natthi me sadisoti vā natthi me hīnoti vā"'ti.
|
|
|
Idamavocāyasmā sumano.
|
|
|
Samanuñño satthā ahosi.
|
|
|
Atha kho āyasmā sumano "samanuñño me satthā"ti uṭṭhāyāsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi.
|
|
|
Atha kho bhagavā acirapakkantesu āyasmante ca kheme āyasmante ca sumane bhikkhū āmantesi – "evaṃ kho, bhikkhave, kulaputtā aññaṃ byākaronti.
|
|
|
Attho ca vutto attā ca anupanīto.
|
|
|
Atha ca pana idhekacce moghapurisā hasamānakā [hasamānakaṃ (ka.) mahāva. 245] maññe aññaṃ byākaronti.
|
|
|
Te pacchā vighātaṃ āpajjantī"ti.
|
|
|
"Na ussesu na omesu, samatte nopanīyare [nopaniyyare (syā. pī. ka.)] ;
|
|
|
Khīṇā jāti vusitaṃ brahmacariyaṃ, caranti saṃyojanavippamuttā"ti. sattamaṃ;
|
|