| пали | Комментарии |
|
32.Atha kho aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi.
|
|
|
Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṃ etadavoca –
|
|
|
"Chayime, bhante, dhammā bhikkhuno aparihānāya saṃvattanti.
|
|
|
Katame cha?
|
|
|
Satthugāravatā, dhammagāravatā, saṅghagāravatā, sikkhāgāravatā, appamādagāravatā, paṭisanthāragāravatā [paṭisandhāragāravatā (ka.)] – ime kho, bhante, cha dhammā bhikkhuno aparihānāya saṃvattantī"ti.
|
|
|
Idamavoca sā devatā.
|
|
|
Samanuñño satthā ahosi.
|
|
|
Atha kho sā devatā "samanuñño me satthā"ti bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā tatthevantaradhāyi.
|
|
|
Atha kho bhagavā tassā rattiyā accayena bhikkhū āmantesi – "imaṃ, bhikkhave, rattiṃ aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yenāhaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā maṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi.
|
|
|
Ekamantaṃ ṭhitā kho, bhikkhave, sā devatā maṃ etadavoca – 'chayime, bhante, dhammā bhikkhuno aparihānāya saṃvattanti.
|
|
|
Katame cha?
|
|
|
Satthugāravatā, dhammagāravatā, saṅghagāravatā, sikkhāgāravatā, appamādagāravatā, paṭisanthāragāravatā – ime kho, bhante, cha dhammā bhikkhuno aparihānāya saṃvattantī'ti.
|
|
|
Idamavoca, bhikkhave, sā devatā.
|
|
|
Idaṃ vatvā maṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā tatthevantaradhāyī"ti.
|
|
|
"Satthugaru dhammagaru, saṅghe ca tibbagāravo;
|
|
|
Appamādagaru bhikkhu, paṭisanthāragāravo;
|
|
|
Abhabbo parihānāya, nibbānasseva santike"ti. dutiyaṃ;
|
|