| пали | Комментарии |
|
136."Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato rañño khattiyassa muddhāvasittassa jeṭṭho putto oparajjaṃ [uparajjaṃ (syā. pī. ka.)] pattheti.
|
|
|
Katamehi pañcahi?
|
|
|
Idha, bhikkhave, rañño khattiyassa muddhāvasittassa jeṭṭho putto ubhato sujāto hoti mātito ca pitito ca, saṃsuddhagahaṇiko, yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena; abhirūpo hoti dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato; mātāpitūnaṃ piyo hoti manāpo, balakāyassa piyo hoti manāpo; paṇḍito hoti viyatto medhāvī paṭibalo atītānāgatapaccuppanne atthe cintetuṃ.
|
|
|
"Tassa evaṃ hoti – 'ahaṃ khomhi ubhato sujāto mātito ca pitito ca, saṃsuddhagahaṇiko, yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena.
|
|
|
Kasmāhaṃ oparajjaṃ na pattheyyaṃ!
|
|
|
Ahaṃ khomhi abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato.
|
|
|
Kasmāhaṃ oparajjaṃ na pattheyyaṃ!
|
|
|
Ahaṃ khomhi mātāpitūnaṃ piyo manāpo.
|
|
|
Kasmāhaṃ oparajjaṃ na pattheyyaṃ!
|
|
|
Ahaṃ khomhi balakāyassa piyo manāpo.
|
|
|
Kasmāhaṃ oparajjaṃ na pattheyyaṃ!
|
|
|
Ahaṃ khomhi paṇḍito viyatto medhāvī paṭibalo atītānāgatapaccuppanne atthe cintetuṃ.
|
|
|
Kasmāhaṃ oparajjaṃ na pattheyya'nti!
|
|
|
Imehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato rañño khattiyassa muddhāvasittassa jeṭṭho putto oparajjaṃ pattheti.
|
|
|
"Evamevaṃ kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu āsavānaṃ khayaṃ pattheti.
|
|
|
Katamehi pañcahi?
|
|
|
Idha, bhikkhave, bhikkhu sīlavā hoti - pe - samādāya sikkhati sikkhāpadesu; bahussuto hoti - pe - diṭṭhiyā suppaṭividdhā; catūsu satipaṭṭhānesu suppatiṭṭhitacitto [supaṭṭhitacitto (sī. syā.), sūpaṭṭhitacitto (ka.)] hoti; āraddhavīriyo viharati akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya, kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu; paññavā hoti, udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā.
|
|
|
"Tassa evaṃ hoti – 'ahaṃ khomhi sīlavā, pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharāmi ācāragocarasampanno aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī, samādāya sikkhāmi sikkhāpadesu.
|
|
|
Kasmāhaṃ āsavānaṃ khayaṃ na pattheyyaṃ!
|
|
|
Ahaṃ khomhi bahussuto sutadharo sutasannicayo, ye te dhammā ādikalyāṇā majjhekalyāṇā pariyosānakalyāṇā sātthaṃ sabyañjanaṃ [satthā byañjanā (sī.)] kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ abhivadanti, tathārūpā me dhammā bahussutā honti dhātā vacasā paricitā manasānupekkhitā diṭṭhiyā suppaṭividdhā.
|
|
|
Kasmāhaṃ āsavānaṃ khayaṃ na pattheyyaṃ!
|
|
|
Ahaṃ khomhi catūsu satipaṭṭhānesu suppatiṭṭhitacitto.
|
|
|
Kasmāhaṃ āsavānaṃ khayaṃ na pattheyyaṃ!
|
|
|
Ahaṃ khomhi āraddhavīriyo viharāmi akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya, kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu.
|
|
|
Kasmāhaṃ āsavānaṃ khayaṃ na pattheyyaṃ!
|
|
|
Ahaṃ khomhi paññavā udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā.
|
|
|
Kasmāhaṃ āsavānaṃ khayaṃ na pattheyya'nti!
|
|
|
Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu āsavānaṃ khayaṃ patthetī"ti.
|
|
|
Chaṭṭhaṃ.
|
|