Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений по количеству факторов (Ангуттара Никая) >> 5. Книга пятёрок >> АН 5.39
<< Назад 5. Книга пятёрок Далее >>
Отображение колонок



АН 5.39 Палийский оригинал

пали Комментарии
39."Pañcimāni, bhikkhave, ṭhānāni sampassantā mātāpitaro puttaṃ icchanti kule jāyamānaṃ.
Katamāni pañca?
Bhato vā no bharissati; kiccaṃ vā no karissati; kulavaṃso ciraṃ ṭhassati; dāyajjaṃ paṭipajjissati; atha vā pana petānaṃ kālaṅkatānaṃ dakkhiṇaṃ anuppadassatīti.
Imāni kho, bhikkhave, pañca ṭhānāni sampassantā mātāpitaro puttaṃ icchanti kule jāyamāna"nti.
[kathā. 491] "Pañca ṭhānāni sampassaṃ, puttaṃ icchanti paṇḍitā;
Bhato vā no bharissati, kiccaṃ vā no karissati.
"Kulavaṃso ciraṃ tiṭṭhe, dāyajjaṃ paṭipajjati;
Atha vā pana petānaṃ, dakkhiṇaṃ anuppadassati.
"Ṭhānānetāni sampassaṃ, puttaṃ icchanti paṇḍitā;
Tasmā santo sappurisā, kataññū katavedino.
"Bharanti mātāpitaro, pubbe katamanussaraṃ;
Karonti nesaṃ kiccāni, yathā taṃ pubbakārinaṃ.
"Ovādakārī bhataposī, kulavaṃsaṃ ahāpayaṃ;
Saddho sīlena sampanno, putto hoti pasaṃsiyo"ti. navamaṃ;
<< Назад 5. Книга пятёрок Далее >>