Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений по количеству факторов (Ангуттара Никая) >> 5. Книга пятёрок >> АН 5.38
<< Назад 5. Книга пятёрок Далее >>
Отображение колонок



АН 5.38 Палийский оригинал

пали Комментарии
38."Pañcime, bhikkhave, saddhe kulaputte ānisaṃsā.
Katame pañca?
Ye te, bhikkhave, loke santo sappurisā te saddhaññeva paṭhamaṃ anukampantā anukampanti, no tathā assaddhaṃ; saddhaññeva paṭhamaṃ upasaṅkamantā upasaṅkamanti, no tathā assaddhaṃ; saddhaññeva paṭhamaṃ paṭiggaṇhantā paṭiggaṇhanti, no tathā assaddhaṃ; saddhaññeva paṭhamaṃ dhammaṃ desentā desenti, no tathā assaddhaṃ; saddho kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati.
Ime kho, bhikkhave, pañca saddhe kulaputte ānisaṃsā.
"Seyyathāpi, bhikkhave, subhūmiyaṃ catumahāpathe mahānigrodho samantā pakkhīnaṃ paṭisaraṇaṃ hoti; evamevaṃ kho, bhikkhave, saddho kulaputto bahuno janassa paṭisaraṇaṃ hoti bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ upāsakānaṃ upāsikāna"nti.
"Sākhāpattaphalūpeto [sākhāpattabahupeto (katthaci), sākhāpattapalāsūpeto (?)], khandhimāva [khandhimā ca (sī.)] mahādumo;
Mūlavā phalasampanno, patiṭṭhā hoti pakkhinaṃ.
"Manorame āyatane, sevanti naṃ vihaṅgamā;
Chāyaṃ chāyatthikā [chāyatthino (sī.)] yanti, phalatthā phalabhojino.
"Tatheva sīlasampannaṃ, saddhaṃ purisapuggalaṃ;
Nivātavuttiṃ atthaddhaṃ, sorataṃ sakhilaṃ muduṃ.
"Vītarāgā vītadosā, vītamohā anāsavā;
Puññakkhettāni lokasmiṃ, sevanti tādisaṃ naraṃ.
"Te tassa dhammaṃ desenti, sabbadukkhāpanūdanaṃ;
Yaṃ so dhammaṃ idhaññāya, parinibbāti anāsavo"ti. aṭṭhamaṃ;
<< Назад 5. Книга пятёрок Далее >>