| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
АН 4.143 Изречение о свете Палийский оригинал
| пали | khantibalo - русский | Комментарии |
| 143."Cattārome, bhikkhave, ālokā. | "Монахи, есть четыре вида света. |
В комментарии ничего интересного. Все комментарии (1) |
| Katame cattāro? | Какие четыре? | |
| Candāloko, sūriyāloko, aggāloko, paññāloko – ime kho, bhikkhave, cattāro ālokā. | Свет луны, свет солнца, свет огня, свет мудрости. Это, о монахи, четыре вида света. | |
| Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ catunnaṃ ālokānaṃ yadidaṃ paññāloko"ti. | Из этих четырёх видов света, о монахи, свет мудрости является наивысшим." | |
| Tatiyaṃ. |