Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание связанных наставлений (Санъютта никая) >> 43. Коллекция о неконструированном >> СН 43.2 Наставление о собранности ума и прозрении
<< Назад 43. Коллекция о неконструированном Далее >>
Отображение колонок




СН 43.2 Наставление о собранности ума и прозрении Палийский оригинал

пали khantibalo - русский Комментарии
367."Asaṅkhatañca vo, bhikkhave, desessāmi asaṅkhatagāmiñca maggaṃ. "Монахи, я научу вас неконструированному и пути, ведущему к неконструированному.
Taṃ suṇātha. Слушайте это.
Katamañca, bhikkhave, asaṅkhataṃ? И каково же, монахи, неконструированное?
Yo, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo – idaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhataṃ. То, монахи, что является прекращением страсти, прекращением отвращения, прекращением заблуждения - это, монахи, зовётся неконструированным.
Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo? И каков же, монахи, путь, ведущий к неконструированному?
Samatho ca vipassanā ca. Собранность ума и прозрение.
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo - pe -. Это, монахи, зовётся путём, ведущим к неконструированному..."
Dutiyaṃ.
Метки: ниббана 
<< Назад 43. Коллекция о неконструированном Далее >>