| пали | Комментарии |
|
241.Ekaṃ samayaṃ bhagavā kosambiyaṃ viharati gaṅgāya nadiyā tīre.
|
|
|
Addasā kho bhagavā mahantaṃ dārukkhandhaṃ gaṅgāya nadiyā sotena vuyhamānaṃ.
|
|
|
Disvāna bhikkhū āmantesi – "passatha no tumhe, bhikkhave, amuṃ mahantaṃ dārukkhandhaṃ gaṅgāya nadiyā sotena vuyhamāna"nti?
|
|
|
"Evaṃ, bhante".
|
|
|
"Sace so, bhikkhave, dārukkhandho na orimaṃ tīraṃ upagacchati, na pārimaṃ tīraṃ upagacchati, na majjhe saṃsīdissati, na thale ussīdissati, na manussaggāho gahessati, na amanussaggāho gahessati, na āvaṭṭaggāho gahessati, na antopūti bhavissati; evañhi so, bhikkhave, dārukkhandho samuddaninno bhavissati samuddapoṇo samuddapabbhāro.
|
|
|
Taṃ kissa hetu?
|
|
|
Samuddaninno, bhikkhave, gaṅgāya nadiyā soto samuddapoṇo samuddapabbhāro.
|
|
|
"Evameva kho, bhikkhave, sace tumhepi na orimaṃ tīraṃ upagacchatha, na pārimaṃ tīraṃ upagacchatha; na majjhe saṃsīdissatha, na thale ussīdissatha, na manussaggāho gahessati, na amanussaggāho gahessati, na āvaṭṭaggāho gahessati, na antopūtī bhavissatha; evaṃ tumhe, bhikkhave, nibbānaninnā bhavissatha nibbānapoṇā nibbānapabbhārā.
|
|
|
Taṃ kissa hetu?
|
|
|
Nibbānaninnā, bhikkhave, sammādiṭṭhi nibbānapoṇā nibbānapabbhārā"ti.
|
|
|
Evaṃ vutte, aññataro bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – "kiṃ nu kho, bhante, orimaṃ tīraṃ, kiṃ pārimaṃ tīraṃ, ko majjhe saṃsādo [saṃsīdo (ka.), saṃsīdito (syā. kaṃ.)], ko thale ussādo, ko manussaggāho, ko amanussaggāho, ko āvaṭṭaggāho, ko antopūtibhāvo"ti?
|
|
|
"'Orimaṃ tīra'nti kho, bhikkhu, channetaṃ ajjhattikānaṃ āyatanānaṃ adhivacanaṃ.
|
|
|
'Pārimaṃ tīra'nti kho, bhikkhu, channetaṃ bāhirānaṃ āyatanānaṃ adhivacanaṃ.
|
|
|
'Majjhe saṃsādo'ti kho, bhikkhu, nandīrāgassetaṃ adhivacanaṃ.
|
|
|
'Thale ussādo'ti kho, bhikkhu, asmimānassetaṃ adhivacanaṃ.
|
|
|
"Katamo ca, bhikkhu, manussaggāho?
|
|
|
Idha, bhikkhu, gihīhi saṃsaṭṭho [gihisaṃsaṭṭho (ka.)] viharati, sahanandī sahasokī, sukhitesu sukhito, dukkhitesu dukkhito, uppannesu kiccakaraṇīyesu attanā tesu yogaṃ āpajjati.
|
|
|
Ayaṃ vuccati, bhikkhu, manussaggāho.
|
|
|
"Katamo ca, bhikkhu, amanussaggāho?
|
|
|
Idha, bhikkhu, ekacco aññataraṃ devanikāyaṃ paṇidhāya brahmacariyaṃ carati – 'imināhaṃ sīlena vā vatena vā tapena vā brahmacariyena vā devo vā bhavissāmi devaññataro vā'ti.
|
|
|
Ayaṃ vuccati, bhikkhu, amanussaggāho.
|
|
|
'Āvaṭṭaggāho'ti kho, bhikkhu, pañcannetaṃ kāmaguṇānaṃ adhivacanaṃ.
|
|
|
"Katamo ca, bhikkhu, antopūtibhāvo?
|
|
|
Idha, bhikkhu, ekacco dussīlo hoti pāpadhammo asucisaṅkassarasamācāro paṭicchannakammanto assamaṇo samaṇapaṭiñño abrahmacārī brahmacāripaṭiñño antopūti avassuto kasambujāto.
|
|
|
Ayaṃ vuccati, bhikkhu, 'antopūtibhāvo"'ti.
|
|
|
Tena kho pana samayena nando gopālako bhagavato avidūre ṭhito hoti.
|
|
|
Atha kho nando gopālako bhagavantaṃ etadavoca – "ahaṃ kho, bhante, na orimaṃ tīraṃ upagacchāmi, na pārimaṃ tīraṃ upagacchāmi, na majjhe saṃsīdissāmi, na thale ussīdissāmi, na maṃ manussaggāho gahessati, na amanussaggāho gahessati, na āvaṭṭaggāho gahessati, na antopūti bhavissāmi.
|
|
|
Labheyyāhaṃ, bhante, bhagavato santike pabbajjaṃ, labheyyaṃ upasampada"nti.
|
|
|
"Tena hi tvaṃ, nanda, sāmikānaṃ gāvo niyyātehī"ti [nīyyādehīti (sī.), niyyādehīti (syā. kaṃ. pī.)].
|
|
|
"Gamissanti, bhante, gāvo vacchagiddhiniyo"ti.
|
|
|
"Niyyāteheva tvaṃ, nanda, sāmikānaṃ gāvo"ti.
|
|
|
Atha kho nando gopālako sāmikānaṃ gāvo niyyātetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ etadavoca – "niyyātitā [niyyātā (syā. kaṃ. ka. sī. aṭṭha.)], bhante, sāmikānaṃ gāvo.
|
|
|
Labheyyāhaṃ, bhante, bhagavato santike pabbajjaṃ, labheyyaṃ upasampada"nti.
|
|
|
Alattha kho nando gopālako bhagavato santike pabbajjaṃ, alattha upasampadaṃ.
|
|
|
Acirūpasampanno ca panāyasmā nando eko vūpakaṭṭho - pe - aññataro ca panāyasmā nando arahataṃ ahosīti.
|
|
|
Catutthaṃ.
|
|