| пали | Комментарии |
|
232.Ekaṃ samayaṃ āyasmā ca sāriputto āyasmā ca mahākoṭṭhiko bārāṇasiyaṃ viharanti isipatane migadāye.
|
|
|
Atha kho āyasmā mahākoṭṭhiko sāyanhasamayaṃ paṭisallānā vuṭṭhito yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā sāriputtena saddhiṃ sammodi.
|
|
|
Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi.
|
|
|
Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā mahākoṭṭhiko āyasmantaṃ sāriputtaṃ etadavoca –
|
|
|
"Kiṃ nu kho, āvuso sāriputta, cakkhu rūpānaṃ saṃyojanaṃ, rūpā cakkhussa saṃyojanaṃ - pe - jivhā rasānaṃ saṃyojanaṃ, rasā jivhāya saṃyojanaṃ - pe - mano dhammānaṃ saṃyojanaṃ, dhammā manassa saṃyojana"nti?
|
|
|
"Na kho, āvuso koṭṭhika, cakkhu rūpānaṃ saṃyojanaṃ, na rūpā cakkhussa saṃyojanaṃ.
|
|
|
Yañca tattha tadubhayaṃ paṭicca uppajjati chandarāgo taṃ tattha saṃyojanaṃ - pe - na jivhā rasānaṃ saṃyojanaṃ, na rasā jivhāya saṃyojanaṃ.
|
|
|
Yañca tattha tadubhayaṃ paṭicca uppajjati chandarāgo taṃ tattha saṃyojanaṃ - pe - na mano dhammānaṃ saṃyojanaṃ, na dhammā manassa saṃyojanaṃ.
|
|
|
Yañca tattha tadubhayaṃ paṭicca uppajjati chandarāgo taṃ tattha saṃyojanaṃ.
|
|
|
"Seyyathāpi, āvuso, kāḷo ca balībaddo [balivaddo (sī. pī.), balibaddo (syā. kaṃ. ka.)] odāto ca balībaddo ekena dāmena vā yottena vā saṃyuttā assu.
|
|
|
Yo nu kho evaṃ vadeyya – 'kāḷo balībaddo odātassa balībaddassa saṃyojanaṃ, odāto balībaddo kāḷassa balībaddassa saṃyojana'nti, sammā nu kho so vadamāno vadeyyā"ti?
|
|
|
"No hetaṃ, āvuso".
|
|
|
"Na kho, āvuso, kāḷo balībaddo odātassa balībaddassa saṃyojanaṃ, na odāto balībaddo kāḷassa balībaddassa saṃyojanaṃ.
|
|
|
Yena ca kho te ekena dāmena vā yottena vā saṃyuttā taṃ tattha saṃyojanaṃ.
|
|
|
"Evameva kho, āvuso, na cakkhu rūpānaṃ saṃyojanaṃ, na rūpā cakkhussa saṃyojanaṃ.
|
|
|
Yañca tattha tadubhayaṃ paṭicca uppajjati chandarāgo taṃ tattha saṃyojanaṃ - pe - na jivhā rasānaṃ saṃyojanaṃ - pe - na mano dhammānaṃ saṃyojanaṃ, na dhammā manassa saṃyojanaṃ.
|
|
|
Yañca tattha tadubhayaṃ paṭicca uppajjati chandarāgo, taṃ tattha saṃyojanaṃ.
|
|
|
"Cakkhu vā, āvuso, rūpānaṃ saṃyojanaṃ abhavissa, rūpā vā cakkhussa saṃyojanaṃ, nayidaṃ brahmacariyavāso paññāyetha [paññāyati (ka.)] sammā dukkhakkhayāya.
|
|
|
Yasmā ca kho, āvuso, na cakkhu rūpānaṃ saṃyojanaṃ, na rūpā cakkhussa saṃyojanaṃ ; yañca tattha tadubhayaṃ paṭicca uppajjati chandarāgo, taṃ tattha saṃyojanaṃ, tasmā brahmacariyavāso paññāyati sammā dukkhakkhayāya - pe -.
|
|
|
"Jivhā, āvuso, rasānaṃ saṃyojanaṃ abhavissa, rasā vā jivhāya saṃyojanaṃ, nayidaṃ brahmacariyavāso paññāyetha sammā dukkhakkhayāya.
|
|
|
Yasmā ca kho, āvuso, na jivhā rasānaṃ saṃyojanaṃ, na rasā jivhāya saṃyojanaṃ; yañca tattha tadubhayaṃ paṭicca uppajjati chandarāgo, taṃ tattha saṃyojanaṃ, tasmā brahmacariyavāso paññāyati sammā dukkhakkhayāya - pe -.
|
|
|
"Mano vā, āvuso, dhammānaṃ saṃyojanaṃ abhavissa, dhammā vā manassa saṃyojanaṃ, nayidaṃ brahmacariyavāso paññāyetha sammā dukkhakkhayāya.
|
|
|
Yasmā ca kho, āvuso, na mano dhammānaṃ saṃyojanaṃ, na dhammā manassa saṃyojanaṃ; yañca tattha tadubhayaṃ paṭicca uppajjati chandarāgo, taṃ tattha saṃyojanaṃ, tasmā brahmacariyavāso paññāyati sammā dukkhakkhayāya.
|
|
|
"Imināpetaṃ, āvuso, pariyāyena veditabbaṃ yathā na cakkhu rūpānaṃ saṃyojanaṃ, na rūpā cakkhussa saṃyojanaṃ.
|
|
|
Yañca tattha tadubhayaṃ paṭicca uppajjati chandarāgo, taṃ tattha saṃyojanaṃ - pe - na jivhā rasānaṃ saṃyojanaṃ - pe - na mano dhammānaṃ saṃyojanaṃ, na dhammā manassa saṃyojanaṃ.
|
|
|
Yañca tattha tadubhayaṃ paṭicca uppajjati chandarāgo, taṃ tattha saṃyojanaṃ.
|
|
|
"Saṃvijjati kho, āvuso, bhagavato cakkhu.
|
|
|
Passati bhagavā cakkhunā rūpaṃ.
|
|
|
Chandarāgo bhagavato natthi.
|
|
|
Suvimuttacitto bhagavā.
|
|
|
Saṃvijjati kho, āvuso, bhagavato sotaṃ.
|
|
|
Suṇāti bhagavā sotena saddaṃ.
|
|
|
Chandarāgo bhagavato natthi.
|
|
|
Suvimuttacitto bhagavā.
|
|
|
Saṃvijjati kho, āvuso, bhagavato ghānaṃ.
|
|
|
Ghāyati bhagavā ghānena gandhaṃ.
|
|
|
Chandarāgo bhagavato natthi.
|
|
|
Suvimuttacitto bhagavā.
|
|
|
Saṃvijjati kho, āvuso, bhagavato jivhā.
|
|
|
Sāyati bhagavā jivhāya rasaṃ.
|
|
|
Chandarāgo bhagavato natthi.
|
|
|
Suvimuttacitto bhagavā.
|
|
|
Saṃvijjati kho, āvuso, bhagavato kāyo.
|
|
|
Phusati bhagavā kāyena phoṭṭhabbaṃ.
|
|
|
Chandarāgo bhagavato natthi.
|
|
|
Suvimuttacitto bhagavā.
|
|
|
Saṃvijjati kho, āvuso, bhagavato mano.
|
|
|
Vijānāti bhagavā manasā dhammaṃ.
|
|
|
Chandarāgo bhagavato natthi.
|
|
|
Suvimuttacitto bhagavā.
|
|
|
"Iminā kho etaṃ, āvuso, pariyāyena veditabbaṃ yathā na cakkhu rūpānaṃ saṃyojanaṃ, na rūpā cakkhussa saṃyojanaṃ; yañca tattha tadubhayaṃ paṭicca uppajjati chandarāgo, taṃ tattha saṃyojanaṃ.
|
|
|
Na sotaṃ… na ghānaṃ… na jivhā rasānaṃ saṃyojanaṃ, na rasā jivhāya saṃyojanaṃ; yañca tattha tadubhayaṃ paṭicca uppajjati chandarāgo taṃ tattha saṃyojanaṃ.
|
|
|
Na kāyo… na mano dhammānaṃ saṃyojanaṃ, na dhammā manassa saṃyojanaṃ; yañca tattha tadubhayaṃ paṭicca uppajjati chandarāgo, taṃ tattha saṃyojana"nti.
|
|
|
Pañcamaṃ.
|
|