| пали | Комментарии |
|
31.Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati.
|
|
|
Tatra kho bhagavā āyasmantaṃ sāriputtaṃ āmantesi – "vuttamidaṃ, sāriputta, pārāyane [pārāyaṇe (sī.)] ajitapañhe –
|
|
|
"Ye ca saṅkhātadhammāse, ye ca sekkhā puthū idha;
|
|
|
Tesaṃ me nipako iriyaṃ, puṭṭho pabrūhi mārisā"ti.
|
|
|
"Imassa nu kho, sāriputta, saṃkhittena bhāsitassa kathaṃ vitthārena attho daṭṭhabbo"ti?
|
|
|
Evaṃ vutte, āyasmā sāriputto tuṇhī ahosi.
|
|
|
Dutiyampi kho bhagavā āyasmantaṃ sāriputtaṃ āmantesi - pe - dutiyampi kho āyasmā sāriputto tuṇhī ahosi.
|
|
|
Tatiyampi kho bhagavā āyasmantaṃ sāriputtaṃ āmantesi – "vuttamidaṃ, sāriputta, pārāyane ajitapañhe –
|
|
|
"Ye ca saṅkhātadhammāse, ye ca sekkhā puthū idha;
|
|
|
Tesaṃ me nipako iriyaṃ, puṭṭho pabrūhi mārisā"ti.
|
|
|
"Imassa nu kho, sāriputta, saṃkhittena bhāsitassa kathaṃ vitthārena attho daṭṭhabbo"ti?
|
|
|
Tatiyampi kho āyasmā sāriputto tuṇhī ahosi.
|
|
|
"Bhūtamidanti, sāriputta, passasī"ti?
|
|
|
Bhūtamidanti, bhante, yathābhūtaṃ sammappaññāya passati.
|
|
|
Bhūtamidanti yathābhūtaṃ sammappaññāya disvā bhūtassa nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti.
|
|
|
Tadāhārasambhavanti yathābhūtaṃ sammappaññāya passati.
|
|
|
Tadāhārasambhavanti yathābhūtaṃ sammappaññāya disvā āhārasambhavassa nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti.
|
|
|
Tadāhāranirodhā yaṃ bhūtaṃ taṃ nirodhadhammanti yathābhūtaṃ sammappaññāya passati.
|
|
|
Tadāhāranirodhā yaṃ bhūtaṃ taṃ nirodhadhammanti yathābhūtaṃ sammappaññāya disvā nirodhadhammassa nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti.
|
|
|
Evaṃ kho, bhante, sekkho hoti.
|
|
|
"Kathañca, bhante, saṅkhātadhammo hoti?
|
|
|
Bhūtamidanti, bhante, yathābhūtaṃ sammappaññāya passati.
|
|
|
Bhūtamidanti yathābhūtaṃ sammappaññāya disvā bhūtassa nibbidā virāgā nirodhā anupādā vimutto hoti.
|
|
|
Tadāhārasambhavanti yathābhūtaṃ sammappaññāya passati.
|
|
|
Tadāhārasambhavanti yathābhūtaṃ sammappaññāya disvā āhārasambhavassa nibbidā virāgā nirodhā anupādā vimutto hoti.
|
|
|
Tadāhāranirodhā yaṃ bhūtaṃ taṃ nirodhadhammanti yathābhūtaṃ sammappaññāya passati.
|
|
|
Tadāhāranirodhā yaṃ bhūtaṃ taṃ nirodhadhammanti yathābhūtaṃ sammappaññāya disvā nirodhadhammassa nibbidā virāgā nirodhā anupādā vimutto hoti.
|
|
|
Evaṃ kho, bhante, saṅkhātadhammo hoti.
|
|
|
Iti kho, bhante, yaṃ taṃ vuttaṃ pārāyane ajitapañhe –
|
|
|
"Ye ca saṅkhātadhammāse, ye ca sekkhā puthū idha;
|
|
|
Tesaṃ me nipako iriyaṃ, puṭṭho pabrūhi mārisā"ti.
|
|
|
"Imassa khvāhaṃ, bhante, saṃkhittena bhāsitassa evaṃ vitthārena atthaṃ ājānāmī"ti.
|
|
|
"Sādhu sādhu, sāriputta, bhūtamidanti, sāriputta, yathābhūtaṃ sammappaññāya passati.
|
|
|
Bhūtamidanti yathābhūtaṃ sammappaññāya disvā bhūtassa nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭippanno hoti.
|
|
|
Tadāhārasambhavanti yathābhūtaṃ sammappaññāya passati.
|
|
|
Tadāhārasambhavanti yathābhūtaṃ sammappaññāya disvā āhārasambhavassa nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti.
|
|
|
Tadāhāranirodhā yaṃ bhūtaṃ nirodhadhammanti yathābhūtaṃ sammappaññāya passati.
|
|
|
Tadāhāranirodhā yaṃ bhūtaṃ taṃ nirodhadhammanti yathābhūtaṃ sammappaññāya disvā nirodhadhammassa nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti.
|
|
|
Evaṃ kho, sāriputta, sekkho hoti.
|
|
|
"Kathañca, sāriputta, saṅkhātadhammo hoti?
|
|
|
Bhūtamidanti, sāriputta, yathābhūtaṃ sammappaññāya passati.
|
|
|
Bhūtamidanti yathābhūtaṃ sammappaññāya disvā bhūtassa nibbidā virāgā nirodhā anupādā vimutto hoti.
|
|
|
Tadāhārasambhavanti yathābhūtaṃ sammappaññāya passati.
|
|
|
Tadāhārasambhavanti yathābhūtaṃ sammappaññāya disvā āhārasambhavassa nibbidā virāgā nirodhā anupādā vimutto hoti.
|
|
|
Tadāhāranirodhā yaṃ bhūtaṃ taṃ nirodhadhammanti yathābhūtaṃ sammappaññāya passati.
|
|
|
Tadāhāranirodhā yaṃ bhūtaṃ taṃ nirodhadhammanti yathābhūtaṃ sammappaññā disvā nirodhadhammassa nibbidā virāgā nirodhā anupādā vimutto hoti.
|
|
|
Evaṃ kho, sāriputta, saṅkhātadhammo hoti.
|
|
|
Iti kho, sāriputta, yaṃ taṃ vuttaṃ pārāyane ajitapañhe –
|
|
|
"Ye ca saṅkhātadhammāse, ye ca sekkhā puthū idha;
|
|
|
Tesaṃ me nipako iriyaṃ, puṭṭho pabrūhi mārisā"ti.
|
|
|
"Imassa kho sāriputta saṃkhittena bhāsitassa evaṃ vitthārena attho daṭṭhabbo"ti.
|
|
|
Paṭhamaṃ.
|
|