| пали | Комментарии |
|
266.Sāvatthiyaṃ jetavane.
|
|
|
Tatra kho - pe - etadavoca – "bhūtapubbaṃ, bhikkhave, sakko devānamindo mātaliṃ saṅgāhakaṃ āmantesi – 'yojehi, samma mātali, sahassayuttaṃ ājaññarathaṃ, uyyānabhūmiṃ gacchāma subhūmiṃ dassanāyā'ti.
|
|
|
'Evaṃ bhaddantavā'ti kho, bhikkhave, mātali saṅgāhako sakkassa devānamindassa paṭissutvā, sahassayuttaṃ ājaññarathaṃ yojetvā sakkassa devānamindassa paṭivedesi – 'yutto kho te, mārisa, sahassayutto ājaññaratho, yassa dāni kālaṃ maññasī"'ti.
|
|
|
Atha kho, bhikkhave, sakko devānamindo vejayantapāsādā orohanto añjaliṃ katvā sudaṃ bhikkhusaṅghaṃ namassati.
|
|
|
Atha kho, bhikkhave, mātali saṅgāhako sakkaṃ devānamindaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
|
|
|
"Tañhi ete namasseyyuṃ, pūtidehasayā narā;
|
|
|
Nimuggā kuṇapamhete, khuppipāsasamappitā.
|
|
|
"Kiṃ nu tesaṃ pihayasi, anāgārāna vāsava;
|
|
|
Ācāraṃ isinaṃ brūhi, taṃ suṇoma vaco tavā"ti.
|
|
|
"Etaṃ tesaṃ pihayāmi, anāgārāna mātali;
|
|
|
Yamhā gāmā pakkamanti, anapekkhā vajanti te.
|
|
|
"Na tesaṃ koṭṭhe openti, na kumbhi [na kumbhā (syā. kaṃ. pī. ka.)] na kaḷopiyaṃ [khaḷopiyaṃ (sī.)] ;
|
|
|
Paraniṭṭhitamesānā [paraniṭṭhitamesanā (syā. kaṃ. ka.)], tena yāpenti subbatā.
|
|
|
"Sumantamantino dhīrā, tuṇhībhūtā samañcarā;
|
|
|
Devā viruddhā asurehi, puthu maccā ca mātali.
|
|
|
"Aviruddhā viruddhesu, attadaṇḍesu nibbutā;
|
|
|
Sādānesu anādānā, te namassāmi mātalī"ti.
|
|
|
"Seṭṭhā hi kira lokasmiṃ, ye tvaṃ sakka namassasi;
|
|
|
Ahampi te namassāmi, ye namassasi vāsavā"ti.
|
|
|
"Idaṃ vatvāna maghavā, devarājā sujampati;
|
|
|
Bhikkhusaṅghaṃ namassitvā, pamukho rathamāruhī"ti.
|
|
|
Dutiyo vaggo.
|
|
|
Tassuddānaṃ –
|
|
|
Devā pana [va tapadena (sī. syā. kaṃ.)] tayo vuttā, daliddañca rāmaṇeyyakaṃ;
|
|
|
Yajamānañca vandanā, tayo sakkanamassanāti.
|
|