| пали | Комментарии |
|
264.Sāvatthiyaṃ.
|
|
|
Tatra - pe - etadavoca – "bhūtapubbaṃ, bhikkhave, sakko devānamindo mātaliṃ saṅgāhakaṃ āmantesi – 'yojehi, samma mātali, sahassayuttaṃ ājaññarathaṃ.
|
|
|
Uyyānabhūmiṃ gacchāma subhūmiṃ dassanāyā'ti.
|
|
|
'Evaṃ bhaddantavā'ti kho, bhikkhave, mātali saṅgāhako sakkassa devānamindassa paṭissutvā sahassayuttaṃ ājaññarathaṃ yojetvā sakkassa devānamindassa paṭivedesi – 'yutto kho te, mārisa, sahassayutto ājaññaratho.
|
|
|
Yassa dāni kālaṃ maññasī"'ti.
|
|
|
Atha kho, bhikkhave, sakko devānamindo vejayantapāsādā orohanto añjaliṃ katvā [pañjaliko (pī.), pañjaliṃ katvā (ka.)] sudaṃ puthuddisā namassati.
|
|
|
Atha kho, bhikkhave, mātali saṅgāhako sakkaṃ devānamindaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
|
|
|
"Taṃ namassanti tevijjā, sabbe bhummā ca khattiyā;
|
|
|
Cattāro ca mahārājā, tidasā ca yasassino;
|
|
|
Atha ko nāma so yakkho, yaṃ tvaṃ sakka namassasī"ti.
|
|
|
"Maṃ namassanti tevijjā, sabbe bhummā ca khattiyā;
|
|
|
Cattāro ca mahārājā, tidasā ca yasassino.
|
|
|
"Ahañca sīlasampanne, cirarattasamāhite;
|
|
|
Sammāpabbajite vande, brahmacariyaparāyane.
|
|
|
"Ye gahaṭṭhā puññakarā, sīlavanto upāsakā;
|
|
|
Dhammena dāraṃ posenti, te namassāmi mātalī"ti.
|
|
|
"Seṭṭhā hi kira lokasmiṃ, ye tvaṃ sakka namassasi;
|
|
|
Ahampi te namassāmi, ye namassasi vāsavā"ti.
|
|
|
"Idaṃ vatvāna maghavā, devarājā sujampati;
|
|
|
Puthuddisā namassitvā, pamukho rathamāruhī"ti.
|
|