| пали | Комментарии |
|
242.Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati sītavane.
|
|
|
Tena kho pana samayena anāthapiṇḍiko gahapati rājagahaṃ anuppatto hoti kenacideva karaṇīyena.
|
|
|
Assosi kho anāthapiṇḍiko gahapati – "buddho kira loke uppanno"ti.
|
|
|
Tāvadeva ca pana bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkamitukāmo hoti.
|
|
|
Athassa anāthapiṇḍikassa gahapatissa etadahosi – "akālo kho ajja bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ.
|
|
|
Sve dānāhaṃ kālena bhagavantaṃ dassanāya gamissāmī"ti buddhagatāya satiyā nipajji.
|
|
|
Rattiyā sudaṃ tikkhattuṃ vuṭṭhāsi pabhātanti maññamāno.
|
|
|
Atha kho anāthapiṇḍiko gahapati yena sivathikadvāraṃ [sīvathikadvāraṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)] tenupasaṅkami.
|
|
|
Amanussā dvāraṃ vivariṃsu.
|
|
|
Atha kho anāthapiṇḍikassa gahapatissa nagaramhā nikkhamantassa āloko antaradhāyi, andhakāro pāturahosi, bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃso udapādi, tatova puna nivattitukāmo ahosi.
|
|
|
Atha kho sivako [sīvako (sī. pī.)] yakkho antarahito saddamanussāvesi –
|
|
|
"Sataṃ hatthī sataṃ assā, sataṃ assatarīrathā;
|
|
|
Sataṃ kaññāsahassāni, āmukkamaṇikuṇḍalā;
|
|
|
Ekassa padavītihārassa, kalaṃ nāgghanti soḷasiṃ.
|
|
|
"Abhikkama gahapati, abhikkama gahapati;
|
|
|
Abhikkamanaṃ te seyyo, no paṭikkamana"nti.
|
|
|
Atha kho anāthapiṇḍikassa gahapatissa andhakāro antaradhāyi, āloko pāturahosi, yaṃ ahosi bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃso, so paṭippassambhi.
|
|
|
Dutiyampi kho anāthapiṇḍikassa gahapatissa āloko antaradhāyi, andhakāro pāturahosi, bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃso udapādi, tatova puna nivattitukāmo ahosi.
|
|
|
Dutiyampi kho sivako yakkho antarahito saddamanussāvesi –
|
|
|
"Sataṃ hatthī sataṃ assā - pe -
|
|
|
Kalaṃ nāgghanti soḷasiṃ.
|
|
|
"Abhikkama gahapati, abhikkama gahapati;
|
|
|
Abhikkamanaṃ te seyyo, no paṭikkamana"nti.
|
|
|
Atha kho anāthapiṇḍikassa gahapatissa andhakāro antaradhāyi, āloko pāturahosi, yaṃ ahosi bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃso, so paṭippassambhi.
|
|
|
Tatiyampi kho anāthapiṇḍikassa gahapatissa āloko antaradhāyi, andhakāro pāturahosi, bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃso udapādi, tatova puna nivattitukāmo ahosi.
|
|
|
Tatiyampi kho sivako yakkho antarahito saddamanussāvesi –
|
|
|
"Sataṃ hatthī sataṃ assā - pe -
|
|
|
Kalaṃ nāgghanti soḷasiṃ.
|
|
|
"Abhikkama gahapati, abhikkama gahapati;
|
|
|
Abhikkamanaṃ te seyyo, no paṭikkamana"nti.
|
|
|
Atha kho anāthapiṇḍikassa gahapatissa andhakāro antaradhāyi, āloko pāturahosi, yaṃ ahosi bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃso, so paṭippassambhi.
|
|
|
Atha kho anāthapiṇḍiko gahapati yena sītavanaṃ yena bhagavā tenupasaṅkami.
|
|
|
Tena kho pana samayena bhagavā rattiyā paccūsasamayaṃ paccuṭṭhāya abbhokāse caṅkamati.
|
|
|
Addasā kho bhagavā anāthapiṇḍikaṃ gahapatiṃ dūratova āgacchantaṃ.
|
|
|
Disvāna caṅkamā orohitvā paññatte āsane nisīdi.
|
|
|
Nisajja kho bhagavā anāthapiṇḍikaṃ gahapatiṃ etadavoca – "ehi sudattā"ti.
|
|
|
Atha kho anāthapiṇḍiko gahapati, nāmena maṃ bhagavā ālapatīti, haṭṭho udaggo tattheva bhagavato pādesu sirasā nipatitvā bhagavantaṃ etadavoca – "kacci, bhante, bhagavā sukhamasayitthā"ti?
|
|
|
"Sabbadā ve sukhaṃ seti, brāhmaṇo parinibbuto;
|
|
|
Yo na limpati kāmesu, sītibhūto nirūpadhi.
|
|
|
"Sabbā āsattiyo chetvā, vineyya hadaye daraṃ;
|
|
|
Upasanto sukhaṃ seti, santiṃ pappuyya cetasā"ti [cetasoti (sī.)].
|
|