| пали | Комментарии |
|
213.Sāvatthinidānaṃ.
|
|
|
Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – "bhikkhavo"ti.
|
|
|
"Bhadante"ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ.
|
|
|
Bhagavā etadavoca –
|
|
|
"Catūhi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatā vācā subhāsitā hoti, no dubbhāsitā; anavajjā ca ananuvajjā ca viññūnaṃ.
|
|
|
Katamehi catūhi?
|
|
|
Idha, bhikkhave, bhikkhu subhāsitaṃyeva bhāsati no dubbhāsitaṃ, dhammaṃyeva bhāsati no adhammaṃ, piyaṃyeva bhāsati no appiyaṃ, saccaṃyeva bhāsati no alikaṃ.
|
|
|
Imehi kho, bhikkhave, catūhi aṅgehi samannāgatā vācā subhāsitā hoti, no dubbhāsitā, anavajjā ca ananuvajjā ca viññūna"nti.
|
|
|
Idamavoca bhagavā, idaṃ vatvāna sugato athāparaṃ etadavoca satthā –
|
|
|
"Subhāsitaṃ uttamamāhu santo,
|
|
|
Dhammaṃ bhaṇe nādhammaṃ taṃ dutiyaṃ;
|
|
|
Piyaṃ bhaṇe nāppiyaṃ taṃ tatiyaṃ,
|
|
|
Saccaṃ bhaṇe nālikaṃ taṃ catuttha"nti.
|
|
|
Atha kho āyasmā vaṅgīso uṭṭhāyāsanā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā yena bhagavā tenañjaliṃ paṇāmetvā bhagavantaṃ etadavoca – "paṭibhāti maṃ bhagavā, paṭibhāti maṃ sugatā"ti.
|
|
|
"Paṭibhātu taṃ vaṅgīsā"ti bhagavā avoca.
|
|
|
Atha kho āyasmā vaṅgīso bhagavantaṃ sammukhā sāruppāhi gāthāhi abhitthavi –
|
|
|
"Tameva vācaṃ bhāseyya, yāyattānaṃ na tāpaye;
|
|
|
Pare ca na vihiṃseyya, sā ve vācā subhāsitā.
|
|
|
"Piyavācaṃva bhāseyya, yā vācā paṭinanditā;
|
|
|
Yaṃ anādāya pāpāni, paresaṃ bhāsate piyaṃ.
|
|
|
"Saccaṃ ve amatā vācā, esa dhammo sanantano;
|
|
|
Sacce atthe ca dhamme ca, āhu santo patiṭṭhitā.
|
|
|
"Yaṃ buddho bhāsate vācaṃ, khemaṃ nibbānapattiyā;
|
|
|
Dukkhassantakiriyāya, sā ve vācānamuttamā"ti.
|
|