| пали | Комментарии |
|
121.Tena kho pana samayena raññā pasenadinā kosalena mahājanakāyo bandhāpito hoti, appekacce rajjūhi appekacce andūhi appekacce saṅkhalikāhi.
|
|
|
Atha kho sambahulā bhikkhū pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṃ piṇḍāya pavisiṃsu.
|
|
|
Sāvatthiyaṃ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkantā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu.
|
|
|
Ekamantaṃ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocuṃ – "idha, bhante, raññā pasenadinā kosalena mahājanakāyo bandhāpito, appekacce rajjūhi appekacce andūhi appekacce saṅkhalikāhī"ti.
|
|
|
Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imā gāthāyo abhāsi –
|
|
|
"Na taṃ daḷhaṃ bandhanamāhu dhīrā,
|
|
|
Yadāyasaṃ dārujaṃ pabbajañca;
|
|
|
Sārattarattā maṇikuṇḍalesu,
|
|
|
Puttesu dāresu ca yā apekkhā.
|
|
|
"Etaṃ daḷhaṃ bandhanamāhu dhīrā,
|
|
|
Ohārinaṃ sithilaṃ duppamuñcaṃ;
|
|
|
Etampi chetvāna paribbajanti,
|
|
|
Anapekkhino kāmasukhaṃ pahāyā"ti.
|
|
|
Paṭhamo vaggo.
|
|
|
Tassuddānaṃ –
|
|
|
Daharo puriso jarā, piyaṃ attānarakkhito;
|
|
|
Appakā aḍḍakaraṇaṃ, mallikā yaññabandhananti.
|
|