| пали | Комментарии |
|
116.Sāvatthinidānaṃ.
|
|
|
Ekamantaṃ nisinno kho rājā pasenadi kosalo bhagavantaṃ etadavoca – "idha mayhaṃ, bhante, rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – 'kesaṃ nu kho rakkhito attā, kesaṃ arakkhito attā'ti?
|
|
|
Tassa mayhaṃ, bhante, etadahosi – 'ye kho keci kāyena duccaritaṃ caranti, vācāya duccaritaṃ caranti, manasā duccaritaṃ caranti; tesaṃ arakkhito attā.
|
|
|
Kiñcāpi te hatthikāyo vā rakkheyya, assakāyo vā rakkheyya, rathakāyo vā rakkheyya, pattikāyo vā rakkheyya; atha kho tesaṃ arakkhito attā.
|
|
|
Taṃ kissa hetu?
|
|
|
Bāhirā hesā rakkhā, nesā rakkhā ajjhattikā; tasmā tesaṃ arakkhito attā.
|
|
|
Ye ca kho keci kāyena sucaritaṃ caranti, vācāya sucaritaṃ caranti, manasā sucaritaṃ caranti; tesaṃ rakkhito attā.
|
|
|
Kiñcāpi te neva hatthikāyo rakkheyya, na assakāyo rakkheyya, na rathakāyo rakkheyya, na pattikāyo rakkheyya; atha kho tesaṃ rakkhito attā.
|
|
|
Taṃ kissa hetu?
|
|
|
Ajjhattikā hesā rakkhā, nesā rakkhā bāhirā; tasmā tesaṃ rakkhito attā"'ti.
|
|
|
"Evametaṃ, mahārāja, evametaṃ, mahārāja!
|
|
|
Ye hi keci, mahārāja, kāyena duccaritaṃ caranti - pe - tesaṃ arakkhito attā.
|
|
|
Taṃ kissa hetu?
|
|
|
Bāhirā hesā, mahārāja, rakkhā, nesā rakkhā ajjhattikā; tasmā tesaṃ arakkhito attā.
|
|
|
Ye ca kho keci, mahārāja, kāyena sucaritaṃ caranti, vācāya sucaritaṃ caranti, manasā sucaritaṃ caranti; tesaṃ rakkhito attā.
|
|
|
Kiñcāpi te neva hatthikāyo rakkheyya, na assakāyo rakkheyya, na rathakāyo rakkheyya, na pattikāyo rakkheyya; atha kho tesaṃ rakkhito attā.
|
|
|
Taṃ kissa hetu?
|
|
|
Ajjhattikā hesā, mahārāja, rakkhā, nesā rakkhā bāhirā; tasmā tesaṃ rakkhito attā"ti.
|
|
|
Idamavoca - pe -
|
|
|
"Kāyena saṃvaro sādhu, sādhu vācāya saṃvaro;
|
|
|
Manasā saṃvaro sādhu, sādhu sabbattha saṃvaro;
|
|
|
Sabbattha saṃvuto lajjī, rakkhitoti pavuccatī"ti.
|
|