| пали | Комментарии |
|
Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.
|
|
|
Atha kho rājā pasenadi kosalo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi.
|
|
|
Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi.
|
|
|
Ekamantaṃ nisinno kho rājā pasenadi kosalo bhagavantaṃ etadavoca – "bhavampi no gotamo anuttaraṃ sammāsambodhiṃ abhisambuddhoti paṭijānātī"ti?
|
|
|
"Yañhi taṃ, mahārāja, sammā vadamāno vadeyya 'anuttaraṃ sammāsambodhiṃ abhisambuddho'ti, mameva [mamaṃ (sabbattha)] taṃ sammā vadamāno vadeyya.
|
|
|
Ahañhi, mahārāja, anuttaraṃ sammāsambodhiṃ abhisambuddho"ti.
|
|
|
"Yepi te, bho gotama, samaṇabrāhmaṇā saṅghino gaṇino gaṇācariyā ñātā yasassino titthakarā sādhusammatā bahujanassa, seyyathidaṃ – pūraṇo kassapo, makkhali gosālo, nigaṇṭho nāṭaputto, sañcayo belaṭṭhaputto, pakudho kaccāyano, ajito kesakambalo; tepi mayā 'anuttaraṃ sammāsambodhiṃ abhisambuddhoti paṭijānāthā'ti puṭṭhā samānā anuttaraṃ sammāsambodhiṃ abhisambuddhoti na paṭijānanti.
|
|
|
Kiṃ pana bhavaṃ gotamo daharo ceva jātiyā navo ca pabbajjāyā"ti?
|
|
|
"Cattāro kho me, mahārāja, daharāti na uññātabbā, daharāti na paribhotabbā.
|
|
|
Katame cattāro?
|
|
|
Khattiyo kho, mahārāja, daharoti na uññātabbo, daharoti na paribhotabbo.
|
|
|
Urago kho, mahārāja, daharoti na uññātabbo, daharoti na paribhotabbo.
|
|
|
Aggi kho, mahārāja, daharoti na uññātabbo, daharoti na paribhotabbo.
|
|
|
Bhikkhu, kho, mahārāja, daharoti na uññātabbo, daharoti na paribhotabbo.
|
|
|
Ime kho, mahārāja, cattāro daharāti na uññātabbā, daharāti na paribhotabbā"ti.
|
|
|
Idamavoca bhagavā.
|
|
|
Idaṃ vatvāna sugato athāparaṃ etadavoca satthā –
|
|
|
"Khattiyaṃ jātisampannaṃ, abhijātaṃ yasassinaṃ;
|
|
|
Daharoti nāvajāneyya, na naṃ paribhave naro.
|
|
|
"Ṭhānañhi so manujindo, rajjaṃ laddhāna khattiyo;
|
|
|
So kuddho rājadaṇḍena, tasmiṃ pakkamate bhusaṃ;
|
|
|
Tasmā taṃ parivajjeyya, rakkhaṃ jīvitamattano.
|
|
|
"Gāme vā yadi vā raññe, yattha passe bhujaṅgamaṃ;
|
|
|
Daharoti nāvajāneyya, na naṃ paribhave naro.
|
|
|
"Uccāvacehi vaṇṇehi, urago carati tejasī [tejasā (sī. ka.), tejasi (pī. ka.)] ;
|
|
|
So āsajja ḍaṃse bālaṃ, naraṃ nāriñca ekadā;
|
|
|
Tasmā taṃ parivajjeyya, rakkhaṃ jīvitamattano.
|
|
|
"Pahūtabhakkhaṃ jālinaṃ, pāvakaṃ kaṇhavattaniṃ;
|
|
|
Daharoti nāvajāneyya, na naṃ paribhave naro.
|
|
|
"Laddhā hi so upādānaṃ, mahā hutvāna pāvako;
|
|
|
So āsajja ḍahe [dahe] bālaṃ, naraṃ nāriñca ekadā;
|
|
|
Tasmā taṃ parivajjeyya, rakkhaṃ jīvitamattano.
|
|
|
"Vanaṃ yadaggi ḍahati [dahati (ka.)], pāvako kaṇhavattanī;
|
|
|
Jāyanti tattha pārohā, ahorattānamaccaye.
|
|
|
"Yañca kho sīlasampanno, bhikkhu ḍahati tejasā;
|
|
|
Na tassa puttā pasavo, dāyādā vindare dhanaṃ;
|
|
|
Anapaccā adāyādā, tālāvatthū bhavanti te.
|
|
|
"Tasmā hi paṇḍito poso, sampassaṃ atthamattano;
|
|
|
Bhujaṅgamaṃ pāvakañca, khattiyañca yasassinaṃ;
|
|
|
Bhikkhuñca sīlasampannaṃ, sammadeva samācare"ti.
|
|
|
Evaṃ vutte, rājā pasenadi kosalo bhagavantaṃ etadavoca – "abhikkantaṃ, bhante, abhikkantaṃ, bhante!
|
|
|
Seyyathāpi bhante, nikkujjitaṃ [nikujjitaṃ (?)] vā ukkujjeyya, paṭicchannaṃ vā vivareyya, mūḷhassa vā maggaṃ ācikkheyya, andhakāre vā telapajjotaṃ dhāreyya – 'cakkhumanto rūpāni dakkhantī'ti; evamevaṃ bhagavatā anekapariyāyena dhammo pakāsito.
|
|
|
Esāhaṃ, bhante, bhagavantaṃ saraṇaṃ gacchāmi dhammañca bhikkhusaṅghañca.
|
|
|
Upāsakaṃ maṃ, bhante, bhagavā dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata"nti.
|
|