| пали | Комментарии |
|
396.Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā aṅguttarāpesu cārikaṃ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ aḍḍhateḷasehi bhikkhusatehi yena āpaṇaṃ nāma aṅguttarāpānaṃ nigamo tadavasari.
|
|
|
Assosi kho keṇiyo jaṭilo – "samaṇo khalu, bho, gotamo sakyaputto sakyakulā pabbajito aṅguttarāpesu cārikaṃ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ aḍḍhateḷasehi bhikkhusatehi āpaṇaṃ anuppatto.
|
|
|
Taṃ kho pana bhavantaṃ gotamaṃ evaṃ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato – 'itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti.
|
|
|
So imaṃ lokaṃ sadevakaṃ samārakaṃ sabrahmakaṃ sassamaṇabrāhmaṇiṃ pajaṃ sadevamanussaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedeti.
|
|
|
So dhammaṃ deseti ādikalyāṇaṃ majjhekalyāṇaṃ pariyosānakalyāṇaṃ sātthaṃ sabyañjanaṃ, kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ pakāseti.
|
|
|
Sādhu kho pana tathārūpānaṃ arahataṃ dassanaṃ hotī"'ti.
|
|
|
Atha kho keṇiyo jaṭilo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi.
|
|
|
Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi.
|
|
|
Ekamantaṃ nisinnaṃ kho keṇiyaṃ jaṭilaṃ bhagavā dhammiyā kathāya sandassesi samādapesi samuttejesi sampahaṃsesi.
|
|
|
Atha kho keṇiyo jaṭilo bhagavatā dhammiyā kathāya sandassito samādapito samuttejito sampahaṃsito bhagavantaṃ etadavoca – "adhivāsetu me bhavaṃ gotamo svātanāya bhattaṃ saddhiṃ bhikkhusaṅghenā"ti.
|
|
|
Evaṃ vutte, bhagavā keṇiyaṃ jaṭilaṃ etadavoca – "mahā kho, keṇiya, bhikkhusaṅgho aḍḍhateḷasāni bhikkhusatāni, tvañca brāhmaṇesu abhippasanno"ti.
|
|
|
Dutiyampi kho keṇiyo jaṭilo bhagavantaṃ etadavoca – "kiñcāpi kho, bho gotama, mahā bhikkhusaṅgho aḍḍhateḷasāni bhikkhusatāni, ahañca brāhmaṇesu abhippasanno; adhivāsetu me bhavaṃ gotamo svātanāya bhattaṃ saddhiṃ bhikkhusaṅghenā"ti.
|
|
|
Dutiyampi kho bhagavā keṇiyaṃ jaṭilaṃ etadavoca – "mahā kho, keṇiya, bhikkhusaṅgho aḍḍhateḷasāni bhikkhusatāni, tvañca brāhmaṇesu abhippasanno"ti.
|
|
|
Tatiyampi kho keṇiyo jaṭilo bhagavantaṃ etadavoca – "kiñcāpi kho, bho gotama, mahā bhikkhusaṅgho aḍḍhateḷasāni bhikkhusatāni, ahañca brāhmaṇesu abhippasanno; adhivāsetu me bhavaṃ gotamo svātanāya bhattaṃ saddhiṃ bhikkhusaṅghenā"ti.
|
|
|
Adhivāsesi bhagavā tuṇhībhāvena.
|
|
|
Atha kho keṇiyo jaṭilo bhagavato adhivāsanaṃ viditvā uṭṭhāyāsanā yena sako assamo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā mittāmacce ñātisālohite āmantesi – "suṇantu me bhonto, mittāmaccā ñātisālohitā; samaṇo me gotamo nimantito svātanāya bhattaṃ saddhiṃ bhikkhusaṅghena.
|
|
|
Yena me kāyaveyyāvaṭikaṃ [kāyaveyāvaṭṭikaṃ (sī. syā. kaṃ.), kāyaveyyāvatikaṃ (ka.)] kareyyāthā"ti.
|
|
|
"Evaṃ, bho"ti kho keṇiyassa jaṭilassa mittāmaccā ñātisālohitā keṇiyassa jaṭilassa paṭissutvā appekacce uddhanāni khaṇanti, appekacce kaṭṭhāni phālenti, appekacce bhājanāni dhovanti, appekacce udakamaṇikaṃ patiṭṭhāpenti, appekacce āsanāni paññapenti.
|
|
|
Keṇiyo pana jaṭilo sāmaṃyeva maṇḍalamālaṃ paṭiyādeti.
|
|
|
397.Tena kho pana samayena selo brāhmaṇo āpaṇe paṭivasati tiṇṇaṃ vedānaṃ pāragū sanighaṇḍukeṭubhānaṃ sākkharappabhedānaṃ itihāsapañcamānaṃ, padako, veyyākaraṇo, lokāyatamahāpurisalakkhaṇesu anavayo, tīṇi ca māṇavakasatāni mante vāceti.
|
|
|
Tena kho pana samayena keṇiyo jaṭilo sele brāhmaṇe abhippasanno hoti.
|
|
|
Atha kho selo brāhmaṇo tīhi māṇavakasatehi parivuto jaṅghāvihāraṃ anucaṅkamamāno anuvicaramāno yena keṇiyassa jaṭilassa assamo tenupasaṅkami.
|
|
|
Addasā kho selo brāhmaṇo keṇiyassa jaṭilassa assame appekacce uddhanāni khaṇante, appekacce kaṭṭhāni phālente, appekacce bhājanāni dhovante, appekacce udakamaṇikaṃ patiṭṭhāpente, appekacce āsanāni paññapente, keṇiyaṃ pana jaṭilaṃ sāmaṃyeva maṇḍalamālaṃ paṭiyādentaṃ.
|
|
|
Disvāna keṇiyaṃ jaṭilaṃ etadavoca – "kiṃ nu bhoto keṇiyassa āvāho vā bhavissati vivāho vā bhavissati mahāyañño vā paccupaṭṭhito, rājā vā māgadho seniyo bimbisāro nimantito svātanāya saddhiṃ balakāyenā"ti?
|
|
|
"Na me, bho sela, āvāho bhavissati napi vivāho bhavissati napi rājā māgadho seniyo bimbisāro nimantito svātanāya saddhiṃ balakāyena; api ca kho me mahāyañño paccupaṭṭhito.
|
|
|
Atthi, bho, samaṇo gotamo sakyaputto sakyakulā pabbajito aṅguttarāpesu cārikaṃ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ aḍḍhateḷasehi bhikkhusatehi āpaṇaṃ anuppatto.
|
|
|
Taṃ kho pana bhavantaṃ gotamaṃ evaṃ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato – 'itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā'ti.
|
|
|
So me nimantito svātanāya bhattaṃ saddhiṃ bhikkhusaṅghenā"ti.
|
|
|
"Buddhoti – bho keṇiya, vadesi"?
|
|
|
"Buddhoti – bho sela, vadāmi".
|
|
|
"Buddhoti – bho keṇiya, vadesi"?
|
|
|
"Buddhoti – bho sela, vadāmī"ti.
|
|
|
398.Atha kho selassa brāhmaṇassa etadahosi – "ghosopi kho eso dullabho lokasmiṃ – yadidaṃ 'buddho'ti [yadidaṃ buddho buddhoti (ka.)].
|
|
|
Āgatāni kho panamhākaṃ mantesu dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇāni, yehi samannāgatassa mahāpurisassa dveyeva gatiyo bhavanti anaññā.
|
|
|
Sace agāraṃ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato.
|
|
|
Tassimāni satta ratanāni bhavanti, seyyathidaṃ – cakkaratanaṃ, hatthiratanaṃ, assaratanaṃ, maṇiratanaṃ, itthiratanaṃ, gahapatiratanaṃ, pariṇāyakaratanameva sattamaṃ.
|
|
|
Parosahassaṃ kho panassa puttā bhavanti sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā.
|
|
|
So imaṃ pathaviṃ sāgarapariyantaṃ adaṇḍena asatthena dhammena abhivijiya ajjhāvasati.
|
|
|
Sace pana agārasmā anagāriyaṃ pabbajati, arahaṃ hoti sammāsambuddho loke vivaṭṭacchado".
|
|
|
"Kahaṃ pana, bho keṇiya, etarahi so bhavaṃ gotamo viharati arahaṃ sammāsambuddho"ti?
|
|
|
Evaṃ vutte, keṇiyo jaṭilo dakkhiṇaṃ bāhuṃ paggahetvā selaṃ brāhmaṇaṃ etadavoca – "yenesā, bho sela, nīlavanarājī"ti.
|
|
|
Atha kho selo brāhmaṇo tīhi māṇavakasatehi saddhiṃ yena bhagavā tenupasaṅkami.
|
|
|
Atha kho selo brāhmaṇo te māṇavake āmantesi – "appasaddā bhonto āgacchantu pade padaṃ [pāde pādaṃ (sī.)] nikkhipantā; durāsadā [dūrasaddā (ka.)] hi te bhagavanto sīhāva ekacarā.
|
|
|
Yadā cāhaṃ, bho, samaṇena gotamena saddhiṃ manteyyaṃ, mā me bhonto antarantarā kathaṃ opātetha.
|
|
|
Kathāpariyosānaṃ me bhavanto āgamentū"ti.
|
|
|
Atha kho selo brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi.
|
|
|
Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi.
|
|
|
Ekamantaṃ nisinno kho selo brāhmaṇo bhagavato kāye dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇāni samannesi.
|
|
|
Addasā kho selo brāhmaṇo bhagavato kāye dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇāni, yebhuyyena ṭhapetvā dve.
|
|
|
Dvīsu mahāpurisalakkhaṇesu kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampasīdati – kosohite ca vatthaguyhe, pahūtajivhatāya ca.
|
|
|
Atha kho bhagavato etadahosi – "passati kho me ayaṃ selo brāhmaṇo dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇāni, yebhuyyena ṭhapetvā dve.
|
|
|
Dvīsu mahāpurisalakkhaṇesu kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampasīdati – kosohite ca vatthaguyhe, pahūtajivhatāya cā"ti.
|
|
|
Atha kho bhagavā tathārūpaṃ iddhābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkhāsi, yathā addasa selo brāhmaṇo bhagavato kosohitaṃ vatthaguyhaṃ.
|
|
|
Atha kho bhagavā jivhaṃ ninnāmetvā ubhopi kaṇṇasotāni anumasi paṭimasi; ubhopi nāsikasotāni anumasi paṭimasi; kevalampi nalāṭamaṇḍalaṃ jivhāya chādesi.
|
|
|
Atha kho selassa brāhmaṇassa etadahosi – "samannāgato kho samaṇo gotamo dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇehi paripuṇṇehi, no aparipuṇṇehi; no ca kho naṃ jānāmi buddho vā no vā.
|
|
|
Sutaṃ kho pana metaṃ brāhmaṇānaṃ vuddhānaṃ mahallakānaṃ ācariyapācariyānaṃ bhāsamānānaṃ – 'ye te bhavanti arahanto sammāsambuddhā te sake vaṇṇe bhaññamāne attānaṃ pātukarontī'ti.
|
|
|
Yaṃnūnāhaṃ samaṇaṃ gotamaṃ sammukhā sāruppāhi gāthāhi abhitthaveyya"nti.
|
|
|
399.Atha kho selo brāhmaṇo bhagavantaṃ sammukhā sāruppāhi gāthāhi abhitthavi –
|
|
|
"Paripuṇṇakāyo suruci, sujāto cārudassano;
|
|
|
Suvaṇṇavaṇṇosi bhagavā, susukkadāṭhosi vīriyavā [viriyavā (sī. syā. kaṃ. pī.)].
|
|
|
"Narassa hi sujātassa, ye bhavanti viyañjanā;
|
|
|
Sabbe te tava kāyasmiṃ, mahāpurisalakkhaṇā.
|
|
|
"Pasannanetto sumukho, brahā [brahmā (syā. kaṃ. ka.)] uju patāpavā;
|
|
|
Majjhe samaṇasaṅghassa, ādiccova virocasi.
|
|
|
"Kalyāṇadassano bhikkhu, kañcanasannibhattaco;
|
|
|
Kiṃ te samaṇabhāvena, evaṃ uttamavaṇṇino.
|
|
|
"Rājā arahasi bhavituṃ, cakkavattī rathesabho;
|
|
|
Cāturanto vijitāvī, jambusaṇḍassa [jambumaṇḍassa (ka.)] issaro.
|
|
|
"Khattiyā bhogirājāno, anuyantā [anuyuttā (sī. syā. kaṃ. pī.)] bhavantu te;
|
|
|
Rājābhirājā manujindo, rajjaṃ kārehi gotama".
|
|
|
"Rājāhamasmi selāti, dhammarājā anuttaro;
|
|
|
Dhammena cakkaṃ vattemi, cakkaṃ appaṭivattiyaṃ".
|
|
|
"Sambuddho paṭijānāsi, dhammarājā anuttaro;
|
|
|
'Dhammena cakkaṃ vattemi', iti bhāsasi gotama.
|
|
|
"Ko nu senāpati bhoto, sāvako satthuranvayo;
|
|
|
Ko te tamanuvatteti, dhammacakkaṃ pavattitaṃ".
|
|
|
"Mayā pavattitaṃ cakkaṃ, (selāti bhagavā dhammacakkaṃ anuttaraṃ;
|
|
|
Sāriputto anuvatteti, anujāto tathāgataṃ.
|
|
|
"Abhiññeyyaṃ abhiññātaṃ, bhāvetabbañca bhāvitaṃ;
|
|
|
Pahātabbaṃ pahīnaṃ me, tasmā buddhosmi brāhmaṇa.
|
|
|
"Vinayassu mayi kaṅkhaṃ, adhimuccassu brāhmaṇa;
|
|
|
Dullabhaṃ dassanaṃ hoti, sambuddhānaṃ abhiṇhaso.
|
|
|
"Yesaṃ ve dullabho loke, pātubhāvo abhiṇhaso;
|
|
|
Sohaṃ brāhmaṇa sambuddho, sallakatto anuttaro.
|
|
|
"Brahmabhūto atitulo, mārasenappamaddano;
|
|
|
Sabbāmitte vasī katvā, modāmi akutobhayo".
|
|
|
"Imaṃ bhonto nisāmetha, yathā bhāsati cakkhumā;
|
|
|
Sallakatto mahāvīro, sīhova nadatī vane.
|
|
|
"Brahmabhūtaṃ atitulaṃ, mārasenappamaddanaṃ;
|
|
|
Ko disvā nappasīdeyya, api kaṇhābhijātiko.
|
|
|
"Yo maṃ icchati anvetu, yo vā nicchati gacchatu;
|
|
|
Idhāhaṃ pabbajissāmi, varapaññassa santike".
|
|
|
"Etañce [evañce (syā. kaṃ.)] ruccati bhoto, sammāsambuddhasāsanaṃ [sammāsambuddhasāsane (katthaci suttanipāte)] ;
|
|
|
Mayampi pabbajissāma, varapaññassa santike".
|
|
|
"Brāhmaṇā tisatā ime, yācanti pañjalīkatā;
|
|
|
Brahmacariyaṃ carissāma, bhagavā tava santike".
|
|
|
"Svākkhātaṃ brahmacariyaṃ, (selāti bhagavā sandiṭṭhikamakālikaṃ;
|
|
|
Yattha amoghā pabbajjā, appamattassa sikkhato"ti.
|
|
|
Alattha kho selo brāhmaṇo sapariso bhagavato santike pabbajjaṃ, alattha upasampadaṃ.
|
|
|
400.Atha kho keṇiyo jaṭilo tassā rattiyā accayena sake assame paṇītaṃ khādanīyaṃ bhojanīyaṃ paṭiyādāpetvā bhagavato kālaṃ ārocāpesi – "kālo, bho gotama, niṭṭhitaṃ bhatta"nti.
|
|
|
Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya yena keṇiyassa jaṭilassa assamo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi saddhiṃ bhikkhusaṅghena.
|
|
|
Atha kho keṇiyo jaṭilo buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ paṇītena khādanīyena bhojanīyena sahatthā santappesi, sampavāresi.
|
|
|
Atha kho keṇiyo jaṭilo bhagavantaṃ bhuttāviṃ onītapattapāṇiṃ aññataraṃ nīcaṃ āsanaṃ gahetvā ekamantaṃ nisīdi.
|
|
|
Ekamantaṃ nisinnaṃ kho keṇiyaṃ jaṭilaṃ bhagavā imāhi gāthāhi anumodi –
|
|
|
"Aggihuttamukhā yaññā, sāvittī chandaso mukhaṃ;
|
|
|
Rājā mukhaṃ manussānaṃ, nadīnaṃ sāgaro mukhaṃ.
|
|
|
"Nakkhattānaṃ mukhaṃ cando, ādicco tapataṃ mukhaṃ;
|
|
|
Puññaṃ ākaṅkhamānānaṃ, saṅgho ve yajataṃ mukha"nti.
|
|
|
Atha kho bhagavā keṇiyaṃ jaṭilaṃ imāhi gāthāhi anumoditvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi.
|
|
|
Atha kho āyasmā selo sapariso eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto viharanto nacirasseva – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihāsi.
|
|
|
'Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā'ti abbhaññāsi.
|
|
|
Aññataro kho panāyasmā selo sapariso arahataṃ ahosi.
|
|
|
Atha kho āyasmā selo sapariso yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā yena bhagavā tenañjaliṃ paṇāmetvā bhagavantaṃ gāthāhi ajjhabhāsi –
|
|
|
"Yaṃ taṃ saraṇamāgamma, ito aṭṭhami cakkhumā;
|
|
|
Sattarattena [anuttarena (ka.)] bhagavā, dantamha tava sāsane.
|
|
|
"Tuvaṃ buddho tuvaṃ satthā, tuvaṃ mārābhibhū muni;
|
|
|
Tuvaṃ anusaye chetvā, tiṇṇo tāresimaṃ pajaṃ.
|
|
|
"Upadhī te samatikkantā, āsavā te padālitā;
|
|
|
Sīhova anupādāno, pahīnabhayabheravo.
|
|
|
"Bhikkhavo tisatā ime, tiṭṭhanti pañjalīkatā;
|
|
|
Pāde vīra pasārehi, nāgā vandantu satthuno"ti.
|
|
|
Selasuttaṃ niṭṭhitaṃ dutiyaṃ.
|
|