| пали | Комментарии |
|
238."Yampi, bhikkhave, tathāgato purimaṃ jātiṃ purimaṃ bhavaṃ purimaṃ niketaṃ pubbe manussabhūto samāno samphappalāpaṃ pahāya samphappalāpā paṭivirato ahosi kālavādī bhūtavādī atthavādī dhammavādī vinayavādī, nidhānavatiṃ vācaṃ bhāsitā ahosi kālena sāpadesaṃ pariyantavatiṃ atthasaṃhitaṃ.
|
|
|
So tassa kammassa kaṭattā - pe - so tato cuto itthattaṃ āgato samāno imaṃ mahāpurisalakkhaṇaṃ paṭilabhati, sīhahanu hoti.
|
|
|
"So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṃ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī - pe - rājā samāno kiṃ labhati?
|
|
|
Appadhaṃsiyo hoti kenaci manussabhūtena paccatthikena paccāmittena.
|
|
|
Rājā samāno idaṃ labhati… buddho samāno kiṃ labhati?
|
|
|
Appadhaṃsiyo hoti abbhantarehi vā bāhirehi vā paccatthikehi paccāmittehi, rāgena vā dosena vā mohena vā samaṇena vā brāhmaṇena vā devena vā mārena vā brahmunā vā kenaci vā lokasmiṃ.
|
|
|
Buddho samāno idaṃ labhati".
|
|
|
Etamatthaṃ bhagavā avoca.
|
|
|
239.Tatthetaṃ vuccati –
|
|
|
"Na samphappalāpaṃ na muddhataṃ [buddhatanti (ka.)],
|
|
|
Avikiṇṇavacanabyappatho ahosi;
|
|
|
Ahitamapi ca apanudi,
|
|
|
Hitamapi ca bahujanasukhañca abhaṇi.
|
|
|
"Taṃ katvā ito cuto divamupapajji,
|
|
|
Sukataphalavipākamanubhosi;
|
|
|
Caviya punaridhāgato samāno,
|
|
|
Dvidugamavaratarahanuttamalattha.
|
|
|
"Rājā hoti suduppadhaṃsiyo,
|
|
|
Manujindo manujādhipati mahānubhāvo;
|
|
|
Tidivapuravarasamo bhavati,
|
|
|
Suravarataroriva indo.
|
|
|
"Gandhabbāsurayakkharakkhasebhi [surasakkarakkhasebhi (syā.)],
|
|
|
Surehi na hi bhavati suppadhaṃsiyo;
|
|
|
Tathatto yadi bhavati tathāvidho,
|
|
|
Idha disā ca paṭidisā ca vidisā cā"ti.
|
|