| пали | khantibalo - русский
|
Комментарии |
|
"Aparaṃ pana, bhante, etadānuttariyaṃ, yathā bhagavā dhammaṃ deseti āyatanapaṇṇattīsu.
|
Почтенный, таковы шесть внутренних и внешних сфер чувств: Зрение и образы, слух и звуки, обоняние и запахи, чувство вкуса и вкусы, осязание и осязательные ощущения, рассудок и понятия.
|
|
|
Chayimāni, bhante, ajjhattikabāhirāni āyatanāni.
|
|
|
|
Cakkhuñceva rūpā ca, sotañceva saddā ca, ghānañceva gandhā ca, jivhā ceva rasā ca, kāyo ceva phoṭṭhabbā ca, mano ceva dhammā ca.
|
|
|
|
Etadānuttariyaṃ, bhante, āyatanapaṇṇattīsu.
|
|
|
|
Taṃ bhagavā asesamabhijānāti, taṃ bhagavato asesamabhijānato uttari abhiññeyyaṃ natthi, yadabhijānaṃ añño samaṇo vā brāhmaṇo vā bhagavatā bhiyyobhiññataro assa yadidaṃ āyatanapaṇṇattīsu.
|
|
|