| пали | Комментарии |
|
78."Siyā kho pana te, nigrodha, evamassa – 'antevāsikamyatā no samaṇo gotamo evamāhā'ti.
|
|
|
Na kho panetaṃ, nigrodha, evaṃ daṭṭhabbaṃ.
|
|
|
Yo eva vo [te (sī. syā.)] ācariyo, so eva vo ācariyo hotu.
|
|
|
Siyā kho pana te, nigrodha, evamassa – 'uddesā no cāvetukāmo samaṇo gotamo evamāhā'ti.
|
|
|
Na kho panetaṃ, nigrodha, evaṃ daṭṭhabbaṃ.
|
|
|
Yo eva vo uddeso so eva vo uddeso hotu.
|
|
|
Siyā kho pana te, nigrodha, evamassa – 'ājīvā no cāvetukāmo samaṇo gotamo evamāhā'ti.
|
|
|
Na kho panetaṃ, nigrodha, evaṃ daṭṭhabbaṃ.
|
|
|
Yo eva vo ājīvo, so eva vo ājīvo hotu.
|
|
|
Siyā kho pana te, nigrodha, evamassa – 'ye no dhammā akusalā akusalasaṅkhātā sācariyakānaṃ, tesu patiṭṭhāpetukāmo samaṇo gotamo evamāhā'ti.
|
|
|
Na kho panetaṃ, nigrodha, evaṃ daṭṭhabbaṃ.
|
|
|
Akusalā ceva vo te dhammā [vodhammā (ka.), te dhammā (syā.)] hontu akusalasaṅkhātā ca sācariyakānaṃ.
|
|
|
Siyā kho pana te, nigrodha, evamassa – 'ye no dhammā kusalā kusalasaṅkhātā sācariyakānaṃ, tehi vivecetukāmo samaṇo gotamo evamāhā'ti.
|
|
|
Na kho panetaṃ, nigrodha, evaṃ daṭṭhabbaṃ.
|
|
|
Kusalā ceva vo te dhammā hontu kusalasaṅkhātā ca sācariyakānaṃ.
|
|
|
Iti khvāhaṃ, nigrodha, neva antevāsikamyatā evaṃ vadāmi, napi uddesā cāvetukāmo evaṃ vadāmi, napi ājīvā cāvetukāmo evaṃ vadāmi, napi ye vo dhammā [napi ye kho dhammā (sī.), napi ye te dhammā (syā.), napi ye ca vo dhammā (ka.)] akusalā akusalasaṅkhātā sācariyakānaṃ, tesu patiṭṭhāpetukāmo evaṃ vadāmi, napi ye vo dhammā [napi ye kho dhammā (sī.), napi ye te dhammā (syā.), napi ye ca vo dhammā (ka.)] kusalā kusalasaṅkhātā sācariyakānaṃ, tehi vivecetukāmo evaṃ vadāmi.
|
|
|
Santi ca kho, nigrodha, akusalā dhammā appahīnā saṃkilesikā ponobbhavikā [ponobhavikā (ka.)] sadarā [saddarā (pī. ka.), sadarathā (syā. ka.)] dukkhavipākā āyatiṃ jātijarāmaraṇiyā, yesāhaṃ pahānāya dhammaṃ desemi.
|
|
|
Yathāpaṭipannānaṃ vo saṃkilesikā dhammā pahīyissanti, vodānīyā dhammā abhivaḍḍhissanti, paññāpāripūriṃ vepullattañca diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharissathā"ti.
|
|
|
79.Evaṃ vutte, te paribbājakā tuṇhībhūtā maṅkubhūtā pattakkhandhā adhomukhā pajjhāyantā appaṭibhānā nisīdiṃsu yathā taṃ mārena pariyuṭṭhitacittā.
|
|
|
Atha kho bhagavato etadahosi – "sabbe pime moghapurisā phuṭṭhā pāpimatā.
|
|
|
Yatra hi nāma ekassapi na evaṃ bhavissati – 'handa mayaṃ aññāṇatthampi samaṇe gotame brahmacariyaṃ carāma, kiṃ karissati sattāho"'ti?
|
|
|
Atha kho bhagavā udumbarikāya paribbājakārāme sīhanādaṃ naditvā vehāsaṃ abbhuggantvā gijjhakūṭe pabbate paccupaṭṭhāsi [paccuṭṭhāsi (sī. syā. pī.)].
|
|
|
Sandhāno pana gahapati tāvadeva rājagahaṃ pāvisīti.
|
|
|
Udumbarikasuttaṃ niṭṭhitaṃ dutiyaṃ.
|
|