Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 2 >> 21. Очищение путём знания и видения пути >> Знание прозрения, состоящее в отслеживании разрушения >> Таблица   (Абзац)
пали So evaṃ arajjanto lokikeneva tāva ñāṇena rāgaṃ nirodheti, no samudeti.
Nyanamoli thera When he does not inflame greed thus, he causes cessation of greed, not its origination, which happens firstly by means of mundane knowledge;9
Комментарий оставлен 19.08.2021 15:12 автором khantibalo
Comm. NT: 9.
Bhaṅgānupassanāñāṇakathāvaṇṇanā
‘Causes cessation’: he causes greed to reach the cessation of suppression; he suppresses it, is the meaning.
That is why he said ‘by means of mundane knowledge.’
And since there is suppression, how can there be arousing? Therefore he said ‘not its origination’