Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 2 >> 20. Очищение путём знания и видения пути и того, что не является путём >> Постижение по группам >> Таблица   (Абзац)
пали Taṃ sampādetukāmena kalāpasammasanasaṅkhātāya nayavipassanāya tāva yogo karaṇīyo.
Nyanamoli thera 2.One who desires to accomplish this should first of all apply himself to the inductive insight called “comprehension by groups.1”
Комментарий оставлен 18.08.2021 16:17 автором khantibalo
Comm. NT: 1.
Sammasanañāṇakathāvaṇṇanā
Comprehension by placing together in groups (totals) the states that are differentiated into past, future and present is ‘comprehension by groups.’ This, it seems, is the term used by the inhabitants of Jambudīpa (India).
However, insight into states by means of the method beginning, ‘Any materiality whatever’ (M III 16) is ‘inductive insight.’ This, it seems, is the term used by the inhabitants of Tambapaṇṇidīpa (Sri Lanka).
That is why he said “to inductive insight called comprehension by groups’