Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 1 >> 6. Непривлекательное как предмет медитации >> Распухший труп как предмет медитации >> Таблица   (Абзац)
пали Sace evampi na upaṭṭhāti, udarapariyosānaṃ atirekaṃ uddhumātakaṃ hoti, tattha "uddhumātakaṃ uddhumātaka"nti cittaṃ ṭhapetabbaṃ.
Nyanamoli thera If it has not appeared even yet, and if there is special intensity of the bloatedness in the belly,8 he should establish his mind thus, “The bloated, the bloated,” on that.
Комментарий оставлен 13.08.2021 20:01 автором khantibalo
Comm. NT: 8. “Udara-pariyosānaṃ uparisarīram” (Vism-mhṭ 172). Pariyosāna here means “intensity” though normally it means “end”; but see PED pariyosita.