Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 1 >> 6. Непривлекательное как предмет медитации >> Распухший труп как предмет медитации >> Таблица   (Абзац)
пали Paṭivātaṃ gacchantassa hi kuṇapagandho ghānaṃ paharitvā matthaluṅgaṃ vā saṅkhobheyya, āhāraṃ vā chaḍḍāpeyya, vippaṭisāraṃ vā janeyya "īdisaṃ nāma kuṇapaṭṭhānaṃ āgatomhī"ti.
Nyanamoli thera for if he did so and the smell of corpses assailed his nose, his brain3 might get upset, or he might throw up his food, or he might repent his coming, thinking “What a place of corpses I have come to!”
Комментарий оставлен 13.08.2021 20:07 автором khantibalo
Comm. NT: 3. This does not imply what we, now, might suppose. See the description of “brain” in VIII.126 and especially VIII.136. What is meant is perhaps that he might get a cold or catarrh.