| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Piṇḍāya vā patituṃ vatametassāti piṇḍapātī, patitunti carituṃ, piṇḍapātī eva piṇḍapātiko. |
| Nyanamoli thera | Or his vow is to gather (patituṃ)2 the lump (piṇḍa), thus he is a “lump-gatherer” (piṇḍapātin). To “gather” is to wander for. A “lump-gatherer” (piṇḍapātin) is the same as an “alms-food-eater” (piṇḍapātika). |