Comments

Comm. NT: 33.
Catupārisuddhisampādanavidhivaṇṇanā

‘As elements’ in this way: ‘This robe, etc., consists merely of [the four] elements and occurs when its conditions are present; and the person who uses it [likewise].’
‘As repulsive’ in this way: Firstly perception of repulsiveness in nutriment in the case of alms food; then as bringing repulsiveness to mind thus: ‘But all these robes, etc., which are not in themselves disgusting, become utterly disgusting on reaching this filthy body’

пали	Paṭilābhakālepi hi dhātuvasena vā paṭikūlavasena vā paccavekkhitvā ṭhapitāni cīvarādīni tato uttari paribhuñjantassa anavajjova paribhogo, paribhogakālepi.
Nyanamoli thera	For use (paribhoga) is blameless in one who at the time of receiving robes, etc., reviews them either as [mere] elements or as repulsive,33 and puts them aside for later use, and in one who reviews them thus at the time of using them.