|
пали |
Pāpanāti adāyakattassa avaṇṇassa vā pāpanaṃ.
|
| Nyanamoli thera |
81.Denigration26 is denigrating someone by saying that he is not a giver, or by censuring him. |
Комментарий оставлен 06.08.2021 16:35
автором khantibalo
Comm. NT: 26. The following words of this paragraph are not in PED: Pāpanā (denigration), pāpanaṃ (nt. denigrating), nippeseti (scrapes off—from piṃsati? cf. nippesikatā— “belittling” §§42, 64), nippuñchati (wipes off—only puñchati in PED), pesikā (scraper—not in this sense in PED: from same root as nippeseti), nippiṃsitvā (grinding, pounding), abbhaṅga (unguent = abbhañjana, Vism-mhṭ 47).