пали |
Nippesikatāniddese akkosanāti dasahi akkosavatthūhi akkosanaṃ.
|
Nyanamoli thera |
80.In the description of belittling: abusing is abusing by means of the ten instances of abuse.25 |
Комментарий оставлен 06.08.2021 16:33
автором khantibalo
Comm. NT: 25. The “ten instances of abuse” (akkosa-vatthu) are given in the Sammohavinodanī (Vibh- a 340) as: “You are a thief, you are a fool, you are an idiot, you are a camel (oṭṭha), you are an ox, you are a donkey, you belong to the states of loss, you belong to hell, you are a beast, there is not even a happy or an unhappy destiny to be expected for you” (see also Sn-a 364).