Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 1 >> 1. Описание нравственности >> Очищение средств к существованию как вид нравственности >> Таблица   (Абзац)
пали Kiṃ samaṇassa mahagghena gilānapaccayabhesajjaparikkhārena, etaṃ sāruppaṃ yaṃ samaṇo pūtimuttena vā hariṭakīkhaṇḍena vā osadhaṃ kareyyā'ti.
Nyanamoli thera What has an ascetic to do with an expensive requisite of medicine as cure for the sick? It is proper for an ascetic to cure himself with putrid urine21 and broken gallnuts.’
Комментарий оставлен 06.08.2021 16:30 автором khantibalo
Comm. NT: 21.
Ājīvapārisuddhisīlavaṇṇanā
‘Putrid urine’ is the name for all kinds of cow’s urine whether old or not
Fermented cow’s urine with gallnuts (myrobalan) is a common Indian medicine today.