Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Комментарии >> Комментарии к корзине наставлений >> Комментарии к собранию кратких наставлений >> Комментарий к джатакам >> 77 Большая история рождения, связанная со снами >> Абзац
пали Anāgatasmiñhi loko parihāyissati, raṭṭhaṃ nirojaṃ bhavissati, rājāno duggatā kapaṇā bhavissanti.
Robert Chalmers For in days to come the world shall decay; the kingdom shall grow weak, its kings shall grow poor and niggardly;
Захарьин Б.А. ведь в те времена мир придёт в упадок, царская власть ослабеет, цари впадут в бедность,
Комментарий оставлен 16.07.2021 19:11 автором renata
Тут второй раз "Великосущий растолковал...", а надо начать с "ведь в те времена...".

Комментарий оставлен 18.07.2021 11:25 автором khantibalo
Да, исправил