Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина дисциплины (Виная Питака) >> Правила для мужчин, части 1-4 >> Поражение (параджика) >> 1. Paṭhamapārājikaṃ >> Sudinnabhāṇavāro >> Абзац
пали Atha kho āyasmato sudinnassa purāṇadutiyikā nacirasseva utunī ahosi, pupphaṃsā uppajji.
opentipitaka.org Вскоре после этого у бывшей жены почтенного Судинны наступило время очищения, и у неё появился "цветок" (pupphaṃsā).
Комментарий оставлен 14.08.2026 19:51 автором raudex
pupphaṃsā — кровь, менструальные выделения (буквально «цветение», метафора женского цикла)