|
пали |
Savitakkasavicāro samādhi, avitakkavicāramatto samādhi, avitakkaavicāro samādhi – ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo - pe -.
|
| khantibalo |
Собранность ума с помыслом и оценкой, собранность ума без помысла только с оценкой, собранность ума без помысла и без оценки - это, монахи, зовётся путём, ведущим к неконструированному..." |
| Бхиккху Бодхи |
Concentration with thought and examination; concentration without thought, with examination only; concentration without thought and examination:[367] this is called the path leading to the unconditioned...." |
Видимо отсюда вылезает комментаторская концепция пяти джхан вместо сутрических четырёх.