Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 1 >> 9. Описание возвышенных состояний >> Прочее (о развитии возвышенных состояний) >> Таблица   (Абзац)
пали Mettābrahmavihārassa hi samīpacāro viya purisassa sapatto guṇadassanasabhāgatāya rāgo āsannapaccatthiko, so lahuṃ otāraṃ labhati, tasmā tato suṭṭhu mettā rakkhitabbā.
Nyanamoli thera The divine abiding of loving-kindness [319] has greed as its near enemy,14 since both share in seeing virtues. Greed behaves like a foe who keeps close by a man, and it easily finds an opportunity. So loving-kindness should be well protected from it.
Комментарий оставлен 23.08.2021 23:03 автором khantibalo
Comm. NT: 14.
Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā
Greed is the near enemy of loving-kindness since it is able to corrupt owing to its similarity, like an enemy masquerading as a friend...