|
пали |
"Api pana tumhe āyasmanto evaṃ jānantā evaṃ passantā ye te santā vimokkhā atikkamma rūpe āruppā, te kāyena phusitvā viharathā"ti?
|
| Бхиккху Бодхи |
"Then knowing and seeing thus, do you venerable ones dwell in those peaceful deliverances that transcend forms, the formless attainments, having touched them with the body?" |
Комментарий оставлен 05.12.2020 18:28
автором igorzh
Вот этот отрывок может трактоваться как возможность достижения плода арахантства без достижения джхан. На это указывает ув. SV, опровергая это ссылками на другие сутты. Хорошо бы перевести эту часть с пали, если английский перевод и последующий русский не до конца раскрывают этот момент.
Комментарий оставлен 07.12.2020 11:19
автором khantibalo
Здесь говорится только об отсутствии достижений джхан нематериального мира, а не джхан вообще. Джханы тонкоматериального мира у них могут быть, они являются частью Б8П.