Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 2 >> 22. Объяснение очищения знания и видения >> Рассказ об устранении явлений, требующих устранения >> Таблица   (Абзац)
пали Tāsu tāsu bhūmīsu asamūhataṃ akusalaṃ bhūmiladdhuppannaṃ nāma.
Nyanamoli thera (iv) While unprofitable [kamma] is still unabolished in any given soil (plane)18 it is called arisen by having soil [to grow in].
Комментарий оставлен 08.10.2020 11:48 автором khantibalo
Comm. NT: 18.
Pahātabbadhammapahānakathāvaṇṇanā
‘In any given plane’ means aggregates as objects of clinging, reckoned as a human or divine person.