Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 2 >> 15. Объяснение сфер чувств и первичных элементов >> Подробное объяснение первичных элементов >> Таблица   (Абзац)
пали Sabbā eva hi saṅkhatadhātuyo pubbantāparantavivittato dhuvasubhasukhattabhāvasuññato paccayāyattavuttito ca daṭṭhabbā.
Nyanamoli thera 40. 7. How to be seen: the meaning is that here too the exposition should be understood as to how they are to be regarded. For all formed elements are to be regarded as secluded from the past and future,19 as void of any lastingness, beauty, pleasure, or self, and as existing in dependence on conditions.
Комментарий оставлен 07.10.2020 12:55 автором khantibalo
Comm. NT: 19.
Dhātuvitthārakathāvaṇṇanā
Formed elements are secluded in both instances (i.e. when past and future) because their individual essences are unapprehendable then.