Comments

Comm. NT: 4.
Paccayapariggahakathāvaṇṇanā

“‘Productive’ kamma is what produces resultant continuity by providing rebirth- linking and so on.
‘Consolidating’ kamma prolongs the occurrence of the continuity of pleasure or pain, or the endurance of materiality.
‘Frustrating’ kamma slowly diminishes the endurance of pleasure or pain when they occur.
It cuts off the result of other kamma without giving any result of its own.
‘Supplanting’ kamma, however, cuts off weak kamma and makes its own result arise. This is their difference” (Vism-mhṭ 771).

пали	687.Aparampi catubbidhaṃ kammaṃ – janakaṃ, upatthambhakaṃ, upapīḷakaṃ, upaghātakanti.
Nyanamoli thera	16.Another fourfold classification of kamma is this: productive, consolidating, frustrating, and supplanting.4