| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | "Seyyathāpi, brāhmaṇa, udapatto na vāterito na calito na bhanto na ūmijāto. |
| khantibalo | Подобно тому, как если была бы миска с водой, не волнуемой ветром, не дрожащей, не бурлящей, без ряби [на поверхности]. |
| Бхиккху Бодхи | "Suppose, brahmin, there is a bowl of water not stirred by the wind, without ripples, without swirls, not churned into wavelets. |