Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 2 >> 12. Описание различных видов сверхспособностей >> Объяснение 10 сверхспособностей >> Таблица   (Абзац)
пали Tirobhāvanti kenaci āvaṭaṃ hoti paṭicchannaṃ pihitaṃ paṭikujjita"nti (paṭi. ma. 3.11).
Nyanamoli thera ‘Vanishes’: he is veiled by something, he is hidden, he is shut away, he is enclosed” (Paṭis II 207).13
Комментарий оставлен 24.08.2021 11:56 автором khantibalo
Comm. NT: 13. Certain grammatical problems arise about the case of the words āvibhāvaṃ, etc., both in the sutta passage and (more so) in the Paṭisambhidā passage; they are examined by Vism-mhṭ (p. 390) but are not renderable into English.