|
пали |
Sutte hi "cittānuparivattino dhammā"tiādinā (dha. sa. dukamātikā 62) nayena bahudhā vedanādīnaṃ viññāṇapaccayatā siddhā.
|
| khantibalo |
Ведь в суттах во многих местах утверждается, что сознание является условием ощущения и прочего следующим образом: "явления, происходящие одновременно посредством ума". |
| Nyanamoli thera |
For in the suttas it is established in many places that feeling, etc., have consciousness as condition in the way beginning, “States with parallel occurrence through consciousness” (Dhs §1522). |