Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 2 >> 17. Описание территории мудрости >> Волевые конструкции обуславливают сознание >> Таблица   (Абзац)
пали Tattha dve pañcaviññāṇāni, dve manodhātuyo, somanassasahagatā ahetukamanoviññāṇadhātūti imāni terasa pañcavokārabhave pavattiyaññeva pavattanti.
Nyanamoli thera Herein, there are the two fivefold consciousnesses ((34)–(38) and (50)–(54)), two mind elements ((39) and (55)), and root-causeless mind-consciousness element accompanied by joy (40), that is, thirteen which occur only in the course of an existence in the five-constituent kind of becoming.20
Комментарий оставлен 17.08.2021 21:45 автором khantibalo
Comm. NT: 20. For five-constituent becoming, etc., see §§253–54.
Saṅkhārapaccayāviññāṇapadavitthārakathāvaṇṇanā
“Unprofitable resultant eye- consciousness, etc. sometimes arise even in Brahmās when undesirable visible data, etc., come into focus”
cf. §180.