Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 2 >> 17. Описание территории мудрости >> Объяснение взаимосвязей и условий >> Таблица   (Абзац)
пали So sāliādīnaṃ sālibījādīni viya, maṇipabhādīnaṃ viya ca maṇivaṇṇādayo kusalādīnaṃ kusalādibhāvasādhakoti ācariyānaṃ adhippāyo.
Nyanamoli thera 69. The intention of [some] teachers is that it establishes the profitable, etc., state in what is profitable, etc., as paddy seeds, etc., do for paddy, etc., and as the colour of gems, etc., do for the lustre of gems, and so on.10
Комментарий оставлен 17.08.2021 22:09 автором khantibalo
Comm. NT: 10.
Paṭṭhānapaccayakathāvaṇṇanā
“This refers to the teacher Revata”